Polish therapy Любовь к лакам в запущенной форме

06.12.2018

BeautyBigBang BBB-XL004

Filed under: Uncategorized — Метки: , , — artvi @ 23:27

Я НИ УМИРЛА / I ATEN’T DEAD

Сто сорок пятая попытка сдуть пыль с этого блога :) За прошедший год у меня было все довольно непросто, были сильные нервные перегрузки на работе. Ногти ломались, да и сил на написание постов не было. Работу я сменила, так что, будем надеяться, все пойдет на лад.
За это время у меня залежались присланные на обзор пластины для стемпинга BeautyBigBang, а они, между прочим, замечательные. Начну воскрешать блог понемногу — расскажу сегодня об одной пластине, BBB-XL004.

Phew, that was a long pause. Last 10 months were… well, difficult. A very stressful job. Not only I didn’t have the time or energy to write blog posts, but — can you believe it — I even found it hard to paint my nails as frequently as before. That alone was an indicator I should change something. So I changed my job and I really, really hope the new one is what I’ve been seeking. Meanwhile, I’m terribly behind with my reviews, so let’s start today with a beautiful plate BBB-XL004 from BeautyBigBang online store.


Это пластина с разнообразными геометрическими узорами, некоторые напоминают о стиле ар-деко. Пластина отличного качества: все линии легко переносятся (правда, если вы пользуетесь мягким штампом — нужно подобрать верную силу нажатия, чтобы не искривить прямые линии узоров, но это уже не к пластине претензия). При этом края гравировки не слишком острые, пластину удобно очищать от краски. Штамповать с ней легко и приятно, так что я провела основательный тест-драйв.

This plate is full of geometrical and art deco designs. Great quality of etching: all lines pick up easily, even thin ones. Plus, no sharp edges in etching, so cleaning the plate was easy, too. The whole stamping process was very enjoyable, so I gave this plate a good run.

Первым делом я попробовала узор из квадратов разного размера и на нем как раз оценила, что надо не усердствовать с силой нажатия. Основа — Step LE 31, стемпинг серой краской для стемпинга Dance Legend и черной Konad.

First I tried the pattern with squares of various sizes — and I immediately realized I should press lighter on my stamper. Base color is Step LE 31 (a sub-brand by Dance Legend), stamped with grey stamping polish by Dance Legend and Konad Black.

Здесь основа — Dance Legend Mira (весенняя коллекция Binary LE 05), затем стемпинг черным лаком, в который я сверху втерла аппликатором дуохромную пудру — она, кстати, тоже из магазина BeautyBigBang, артикул J2952-11A. Подробно про пудру у меня был пост здесь. Оказалось, втирать в стемпинг — очень удобный способ обращения с рассыпчатыми пигментами, обязательно буду еще пробовать.

Base color is Dance Legend Mira (LE05 from Binary Spring 2018 collection). I stamped the pattern with black polish then rubbed some duochrome holo powder on it — the powder is from BeautyBigBang as well, item ID J2952-11A. Btw I had a full post about this powder here. Turns out rubbing it over stamping is SUPER easy, much easier than rubbing it over the whole nail, I’ll definitely use it more in nail art in the future.

Основа — Masura Overload, стемпинг Colour Alike Supernova. / Base color is Masura Overload, stamped with Colour Alike Supernova.

Основа — Dance Legend Susanna (Binary LE 04 — Spring 2018), стемпинг черным лаком Konad. / Base polish is Dance Legend Susanna (LE04 from Binary Spring 2018 collection), stamped with Konad Black.

Я сделала с этой пластиной еще один дизайн, но его покажу в следующем посте — с обзором новой коллекции A-England. Обзор будет уже совсем скоро, фотографии готовы, мне осталось только их обработать, так что, как говорится, не переключайте канал ;)

And there’ll be one more design with this plate, but I’ll show it in the next post ’cause it features one of A-England new polishes. I’ve already taken pics and now I only have to write the post… let’s hope it will not take as long as last time haha )) Stay tuned!

Пластина предоставлена на обзор / Plate sent for review

 

Powered by WordPress