Polish therapy Любовь к лакам в запущенной форме

20.02.2018

A-England Tudoresque

Filed under: Uncategorized — Метки: — artvi @ 15:43

— Произнеси имя Генрих, и девять человек из десяти вспомнят жен.

Агата Кристи, «Бремя любви».

— Mention Henry the Eigth to nine people out of ten, and they’ll come back at you with his wives.

Agatha Christie, «The Burden».

Небольшое вступление: эта коллекция всегда будет для меня особенной, потому что Адина, автор марки, лично написала мне и предложила ее на обзор (как будто были два варианта, что я могу ответить)))) Наша общая знакомая любезно привезла лаки для меня в Москву, а к ним была приложена открытка от Адины с очень теплыми словами — я ее теперь храню как автограф звезды. Сказал бы мне кто 5 лет назад, что сама Адина будет мне предлагать коллекцию на обзор!! Сбывшаяся мечта :)

Генрих Восьмой и его жены — тема, которая всегда нас привлекает. Я думаю, нам просто нравится видеть, что исторические личности тоже живые люди, они влюбляются, разводятся, у них кипят страсти. Я в свое время прочитала серию романов Филиппы Грегори — обычные такие женские романы, только в главных ролях — короли и королевы Англии, заодно хоть начнешь в этих Алых и Белых розах разбираться потихоньку ) Основная канва исторических событий у нее соблюдена, так что рекомендую как легкое чтение с небольшой образовательной нагрузкой, больше вы в женах Генриха путаться не будете.

Коллекция A-England The Tudoresque — как блеск дорогих плотных тканей, парча и атлас. Я честно пыталась выбрать в этой коллекции любимчика, но на это звание претендовали где-то 6 из 8 )) пожалуй, из всех коллекций A-England эта у меня на втором месте, после «Легенды». Я решила не пересказывать в посте историю каждой из жен — это прекрасно сделала Маша maria_bloodrednails в Инстаграме.

First I want to say this collection will always be very special for me. Adina, the brand’s author, offered me this collection for review (of course I said yes YES YESSSS!! lol). She also sent me a card full of warm words which I now keep with deepest gratitude. It’s something I wouldn’t believe 5 years ago — the maker I adore sends me her polishes and words of praise!

Henry VIII and his wives is always such an intriguing theme. I think the reason may be that we like to see royals as real people — people who fall in love, people who have feelings. I’m really thankful to Philippa Gregory’s novels about kings and queens of England — before reading them I was completely lost in this endless chain of Edwards and Henrys, sorry guys )) I’ve decided not to copy the background story of each of the wives — Maria maria_bloodrednails already did it perfectly in her Instagram, check her beautiful posts.

These polishes look like rich brocades, with beautiful golden shimmer representing the flash of embroidery. I tried to pick a favorite but I seriously can’t do it — is there any sense in naming 6 favorites in a collection of 8? :) 

Формула у всех лаков — типичные A-England, приятно густые, ложатся в 2 ровных слоя. Catherine of Aragon немножко более жидкий, я уложила в 3 слоя, но я тонко крашу, при толстых слоях можно обойтись двумя. Кисть изменилась, стала более широкой и округлой, очень удобная. Иногда кое-где торчат кончики волосков, но красить не мешают.

The formula for all 8 polishes is what we expect from A-England — smooth and buttery. Catherine of Aragon is a bit thinner than others, I did 3 coats just to be on the safe side. All the rest needed no more than 2 coats (maybe even 1 if you do thick coats). The brush is wider than before, very convenient to use. Even though some bristles stand out a little, application is a breeze.

Catherine of Aragon — первый сюрприз в коллекции. Свотчи, которые я видела до того, не подготовили меня к прекрасному крупному золотому шиммеру. Когда я открыла флакон, то выдохнула «ну какой же ты красавец». Внезапно, фотографируется более серым — в жизни это однозначный бежевый.

Catherine of Aragon was the first one of surprise favorites. When I opened the bottle and saw this amazing golden shimmer, I was all like «wow you’re such a beauty». It comes a bit more grey in photos, while IRL it’s straight beige.

Anne Boleyn — как и положено оттенку с таким именем, сразу притягивает взгляд. Чувственный темно-красный с холодным подтоном, настоящая звезда коллекции.

Anne Boleyn is a true star of this collection, a sensual deep red with cool undertones. It certainly attracts attention — just like her namesake. 2 coats, no top coat.

Jane Seymour — выбор цвета был сначала несколько неожиданным для меня, я ожидала что-то светлое и классическое, но этот зеленый напоминает нам о лесных владениях Сеймуров, в которых выросла Джейн. Снова прекрасный золотой шиммер.

Jane Seymour seemed a bit unexpected color choice at first — I imagined a more classical shade for her — but it pays tribute to forest lands where Jane grew up. This golden shimmer looks so beautiful with this base, I just can’t.

Anne of Cleves — чистый нежно-розовый. Я немножко схожу с ума по этому оттенку, потому что с желтоватой кожей рук непросто выбрать правильный розовый, большинство на мне выглядят слишком холодными, а этот — то что надо.

Anne of Cleves is a beautiful pale pink, neither too warm nor too cold. I’m very happy with this polish because a pink that looks good on me is a rare thing — 9 polishes out of 10 look too cold toned, and this one is just right. When I’m wearing it I’m so comfy, I don’t want to take it off.

Catherine Howard — еще один оттенок, от которого я не ждала ничего особенного, а накрасила — и глаз не оторвать. Яркий бирюзовый с золотым шиммером, праздничный и прекрасный.

Catherine Howard is another unexpected favorite — a bright turquoise with golden shimmer I couldn’t take my eyes off, it’s polish that instantly gives you a happy smile.

Catherine Parr — на свотчах он казался мне кобальтово-ярким синим, но в жизни оказался немного более приглушенным, джинсовым.

I expected Catherine Parr to be a very bright cobalt blue, but it is actually more muted, a jeans blue.

Sir Loyal Heart — пожалуй, самый сложный оттенок в этой коллекции, состоящей в основном из чистых цветов. То коричневый, то фиолетовый, опять с крупным золотым шиммером, который делает цвет более теплым.

Sir Loyal Heart is the most complex shade in this collection — somewhere between brown and eggplant purple. Golden shimmer adds warmth to the color.

The Most Happy — глубокий фиолетовый с синим подтоном.

The Most Happy is a saturated purple with blue undertones. 

А теперь — дискотека, в смысле, нейл-арт :) если нужны названия конкретных пластин — спрашивайте в комментариях.

And now a bunch of nail art. If you need the name and number of a specific plate, feel free to ask in comments.

Буду рада услышать ваши впечатления от коллекции! Совпали лаки с вашими представлениями о королевах? Кто больше всех понравился? Нравится ли вам, когда A-England делают насыщенные яркие цвета, или вы предпочитаете в их марке полутона и сложные оттенки?

I’d love to hear from you in comments — what do you think about this collection? Which polish did you like best? Do the polishes match your idea of Henry’s wives? Do you like it when A-England makes bright and bold colors, or do you prefer muted complex shades from them?

Предоставлено на обзор маркой A-England / Provided for review by A-England.

Powered by WordPress