Polish therapy Любовь к лакам в запущенной форме

24.02.2017

Masura «От сердца к сердцу» / Masura From Heart to Heart

Filed under: Uncategorized — Метки: , , , , — artvi @ 20:04

Этой зимой компания Masura выпустила нежную коллекцию, почти целиком состоящую из пастельных оттенков. Название «От сердца к сердцу», думаю, намекает на День Святого Валентина, но такая коллекция и весной хорошо пойдет, и в офисе весь год будет уместна. Особенность коллекции в том, что названия лакам подбирали поклонники в Инстаграме. Названия могут сначала показаться избыточными, для меня очень сроднились с лаками — они действительно хорошо отражают цвета и текстуры. Цвета достаточно требовательны к освещению. Я честно пыталась снять их и при дневном свете, но какой там дневной свет в феврале… превращал все нюансы розового и бежевого в оттенки серого :( Да, и еще простите за разную длину и форму — в январе была куча основной работы, фотографии для этого поста я собирала полтора месяца и успела дважды обломать ногти. Ладно, прекращаю ныть, перехожу к свотчам :) Я покажу половину коллекции — 6 лаков из 12.

«From Heart to Heart» collection by Masura is full of delicate shades — equally good for Valentine’s day and for spring, and office appropriate all year long. What is unusual about this collection is that the polishes were named by Masura fans! It was a collective fun at Instagram. I love resulting names — they may seem a bit too long, but they really grew on me while I was swatching. I think they fit the colors and textures very nicely, and you’ll see most of them inspired me to do some designs ;) The shades depend on lighting, so I tried to capture them at daylight as well as under lamps. But daylight in Russian winter is, ahem, almost a mythical thing :)) It turned all these complex color nuances to 50 shades of grey, unfortunately. Oh, and I’m sorry about different nail length and shape — I tried to grow decent length for these swatches, but my nails kept breaking and breaking (twice since New Year!). Ok, on to the swatches! I have 6 polishes out of 12.

Начнем с четырех похожих лаков, но с особенностями: два рассеянных голографика и два линейных.

Верхний ряд: Под яблоней в полдень, Шепот песков./ Top row: Under Apple Tree at Noon, Whisper of Sands.
Нижний ряд: Сакура цветет дважды, Огни мегаполиса./ Bottom row: Sakura Blooms Twice, Big City lights.

«Similar, not same» :) let’s start with four pink / beige holos, two scattered and two linear ones.

Под яблоней в полдень — нежный серо-розовый оттенок с мелкой золотой слюдой. Думаю, тут еще моя желтоватая кожа вытягивает серый оттенок — наверняка на более светлых руках он выглядит более розовым. Здесь три тонких слоя, без топа. Слюда, надо признать, стирается тяжело, примерно как глиттер.

Под лампой / Electric light

Under the Apple Tree at Noon is a tender greyish pink with golden flakies. I think it may lean even more grey with my olive complexion — guess it will look more pink with paler skin. I did three thin coats, no top coat — the formula is even, but rather thin. The flakies are hard to remove — almost as hard as glitter.

Под лампой / Electric light

Дневной свет / Daylight

Дневной свет / Daylight

Небольшой тематический нейларт со стемпингом с пластины UberChic Beauty 4-03. Я отштамповала узор белым, а потом уже на ногте раскрасила полупрозрачными топами Dance Legend Top Aquarelle. Сами по себе они довольно яркие, неоновые, поэтому я «разводила» их прозрачной базой под лак, чтобы сделать цвета более нежными — капала на лист каплю цветного топа, каплю базы и перемешивала тонкой кистью.

I added some nail art — stamped flowers from UberChic Beauty 4-03 plate in white, then leadlighted them with transparent jellies (Dance Legend Top Aquarelle line). These jellies are quite bright in the bottle — almost neon — so I «diluted» them using clear polish base (1 drop of colored jelly and 1 drop of base).

Шепот песков очень похож по текстуре на «Яблоню», но уже не имеет розового оттенка, он светло-бежевый с золотой слюдой. Укладывается в два-три слоя.

Под лампой/ Electric light

Sands Whisper is a light beige of the same texture — again, a scattered holo with golden flakies. You will need 2 or 3 coats, depending on your application technique.

Под лампой/ Electric light

Под лампой/ Electric light

Дневной свет/ Daylight

Дневной свет/ Daylight

Я добавила к этому лаку простой стемпинг черным лаком с пластины Messy Mansion MM 01. Нижняя часть узора (песок под ногами верблюдов) пропечатывалась плохо, поэтому я просто прокрасила эти области черным лаком с помощью тонкой кисти.

I added simple black stamping with Messy Mansion MM 01 plate. Lower part of the pattern (plain black areas) didn’t agree to stamp, so I painted them using a thin brush.

Сакура цветет дважды — сиренево-розовый линейный голографик с золотой слюдой. Два слоя без топа.

Под лампой/ Electric light

Sakura Blooms Twice is a cool-toned pink linear holo, leaning a bit lilac, also with golden flakies. It turned out completely grey in daylight! I’ll have to check what it looks like under real sun… whenever it appears :)

Под лампой / Electric light

В дневном свете вышел совсем серым! Когда в этом городе появится солнце, проверю, как он выглядит на солнце ))

It turned out completely grey in daylight! I’ll have to check what it looks like under real sun… whenever it reappears :)

Дневной свет / Daylight

Снова тематический нейларт, теперь с пластиной UberChic Far East-01. В этот раз реверсный стемпинг: штамповала рисунок красновато-коричневым A-England Briarwood, раскрашивала на штампе розовым и бледно-зеленым кремовыми лаками.

This time I did reverse stamping with Uber Chic Far East-01 plate: I stamped with A-England Briarwood and colored it with pink and pale green creme polishes.

Огни Мегаполиса — бежевый линейный голографик с розовым шиммером. 2 слоя.

Под лампой/ Electric light

Big City Lights is a warm beige linear holo with strong pink shimmer. 2 coats.

Под лампой/ Electric light

Дневной свет/ Daylight

Дневной свет/ Daylight

Я добавила стемпинг с пластины Bundle Monster BM-XL21 черным лаком.

Stamping is from Bundle Monster BM-XL21 plate.

Следующий лак выделяется на фоне всей коллекции. Хрустальные незабудки — холодный голубой лак с ярким золотым шиммером и крупной голографической крошкой. Лак слабо пигментирован. Честно говоря, мне понадобилось аж 4 слоя, чтобы носить его соло, под стемпинг — 3. Но такой красивый! В электрическом свете приобретает небольшую сиреневую нотку.

Под лампой/ Electric light

Now, the star of the collection, my top pick — Crystal Forget-Me-Nots. It’s a sheer icy blue jelly with strong golden shimmer and scattered holo sparks. A really unique shade! It needs 3 or even 4 coats but it’s so pretty. In electric light it looks slightly more violet.

Под лампой/ Electric light

Под лампой/ Electric light

Дневной свет/ Daylight

Слабая пигментированность позволяет использовать этот лак и как топовое покрытие — на кремовых лаках золотой шиммер выступает особенно контрастно, на шиммерных или желейных он «тонет» в базовом лаке, но все равно получается очень интересный эффект. Слева направо: Хрустальные незабудки поверх Masura Обсидиан (черный крем), Chanel Sunrise Trip (фиолетовое желе), Zoya Pinta (сине-фиолетовый крем), Sally Hansen Indiglow (сине-фиолетовый шиммер).

Because of low pigmentation, you can also wear this polish as a topper. I tried it over several dark polishes: golden shimmer really stands out over creme polishes, and with jellies and shimmers you get an instant galaxy effect :) L-R: Masura Crystal Forget-Me-Nots over Masura Obsidian (black creme), Chanel Sunrise Trip (purple jelly), Zoya Pinta (blurple creme) and Sally Hansen Indiglow (blurple shimmer).

Я очень хотела подобрать и к этому лаку узор под название, но он сопротивлялся )) большинство цветов стемпинга на нем теряются в блеске шиммера и голографии, черный выглядит слишком контрастным, реверсный стемпинг 4 (!) раза подряд отказывался нормально прилепляться, размазываясь по ногтю… В общем, какие-то условные кристаллы и незабудки.

I really, really wanted to add some name-fitting nail art to this polish, but it simply didn’t cooperate. When I failed my reverse stamping 4 times in a row (!), I should have known better and quit. But I still wanted to add something at least remotely similar to crystals and forget-me-nots, so here we are. Sometimes my stubborness gets the best of me ))

Наконец, Закат в Монреале, один из двух кремовых лаков в коллекции. Нежный нейтральный розовый. Я практически не трогала освещенность фотографий, чтобы не сделать лак слишком светлым — в итоге руки страшненькие, но цвет лака, я считаю, как в жизни. Текстура у лака не замазочная, но все-таки он не очень хорошо самовыравнивается. Мне понадобилось три слоя и топ.

Под лампой/ Electric light

Sunset in Montreal is one of two cremes in this collection (and the only one among my picks). It is a neutral pale pink. I barely did anything to brightness and color temperature in this photos — didn’t want to mess with the color of polish. I think I managed to get it quite true to life, even if that meant sacrificing skin color :) As for formula, it’s not chalky but I still had some issues with self-levelling. 3 coats and top coat.

Под лампой/ Electric light

Дневной свет/ Daylight

На шестом лаке фантазия меня покинула, и я не стала делать закатный градиент и силуэты зданий, тем более что стемпинг на эту тему уже был на Огнях Мегаполиса. Просто геометрический узор с лаком A-England Rose Bower и пластиной Mo You Asia 05.

This being the final swatch, I ran out of ideas and just did a simple geometric stamping using A-England Rose Bower and Mo You Asia 05 plate.

Чудесная, нежная и женственная коллекция, к которой я точно буду обращаться весь год, когда захочется на ногтях чего-то светлого. Ну и Хрустальные Незабудки, конечно, прекрасны и необходимы всем любителям золотого шиммера.

It’s a sweet feminine collection. I know I will keep using it through the year whenever I need a palate cleanser or simply something delicate but not boring, a nude with a twist. Oh, and Crystal Forget-Me-Nots is a must have if you love golden shimmer as much as I do ;)

Предоставлено на обзор компанией Masura. / Provided for review.

Powered by WordPress