Polish therapy Любовь к лакам в запущенной форме


Born Pretty Store — products review

Filed under: Uncategorized — Метки: , , — artvi @ 22:36

В конце прошлого года ко мне обратился магазин Born Pretty Store с предложением взять что-нибудь из их продукции на обзор. Магазин этот я давно знаю и неоднократно там закупалась, поэтому, конечно, согласилась. Сегодня покажу вам мягкий прозрачный штамп, краску для стемпинга и три пластины.


In late 2016 I was contacted by Born Pretty Store representatives asking if I’d like to review some of their products. I’m a long time customer of BornPretty, so I agreed immediately. Today I’m showing you a squishy clear stamper, stamping polish and three plates — go under the jump to read my impressions.

Прежде всего, о штампе (его я больше всего ждала), ID 36354. Диаметр самого штампа — примерно 3,5 см. Ручка заканчивается горизонтальным срезом, то есть штамп удобно ставить горизонтально, чтобы, например, раскрашивать реверсивный стемпинг. Сам штамп действительно мягкий (ощутимо пружинит при нажатии) и довольно прозрачный, но в нем много пузырьков — хорошо еще, они в основном по краю и не затрудняют обзор. К штампу прилагается прозрачный скребок размером с банковскую карту — он вполне удобный, одновременно плотный и гибкий, но я все-таки больше всего люблю короткие скребки, 3-5 см, большими мне труднее орудовать.


I was really excited about the stamper (item ID 36354) — I’m still looking for a clear stamper that will be as comfortable to work with as my non-clear squishy stamper. This stamper is about 3,5 cm in diameter. It is, indeed, quite squishy (gives in to the touch) and nicely transparent. The only downside is that it has a lot of bubbles within the stamping head (fortunately, not in the center!). The stamper comes with a transparent scraper the size of a bank card. It’s both thick and flexible in a nice way — overall a good scraper, but I’m more accustomed to small scrapers (3-5 cm long), just can’t get a good grip of a big one.


Штамп в целом работает неплохо: подцепляет практически весь рисунок за исключением самых краев (рисунок — пластина Born Pretty BP-99). Рисунок сквозь ручку и штамп видно хорошо (см. фото ниже). Важно: берите более жидкие из ваших лаков для стемпинга, потому что они быстро подсыхают на этом штампе. Я начала с более густых (Konad, a-England) и рисунок не целиком переходил на ноготь, ниточками тянулся за штампом. С более жидкими все нормально.


Вот так видно рисунок сквозь ручку штампа / That’s how you can see the pattern through the stamper’s holder


Здесь штамп повернут к нам «головой» / Stamper’s head with the pattern on it

Overall, the stamper works quite nicely: it picked most of the pattern (except the very edges) and you can see in previous photo that the stamper is transparent enough to see the pattern clearly through it. I tried rose pattern from Born Pretty BP-99 plate (item ID 33732). The stamper definitely has a learning curve. I advise using thin (though pigmented) polishes with it. My first experience was with thick polishes (Konad stamping polish, A-England polishes) and I wasn’t quite satisfied: they dried quickly and bits of pattern dragged to the stamper in tiny threads. I then switched to thinner polishes and the problem was solved. Being not quite accustomed to this stamper, I put it aside and took my go-to Messy Mansion Soft stamper for the roses manicure below. Base color is Masura Shakespeare In Love. I stamped various roses from BP-99 plate using A-England Rose Bower and Saint George as stamping polishes (I simply covered roses on the plate with Rose Bower and leaves with Saint George and then scraped carefully from left to right, in order not to drag green color into roses — you can see that somewhere I failed slightly, but I still love how quickly I got decent results). All the patterns picked up perfectly! I definitely recommend this plate, it is superb.



Для маникюра на фото выше я использовала свой привычный мягкий штамп Messy Mansion. Базовый цвет — Masura Влюбленный Шекспир, для стемпинга использовались лаки A-England Saint George и Rose Bower и практически все рисунки с пластины BP-99 (ID 33732). Стемпинг делала в один проход: просто покрывала на пластине цветок красным лаком, а листья зеленым, и аккуратно проводила скребком слева направо. Кое-где накосячила, но мне все равно нравится, как быстро можно сделать двухцветный стемпинг таким образом. Пластина совершенно шикарная, рекомендую: все рисунки переходят на штамп легко и без искажений.


Дальше я решила сравнить три штампа: мой любимый мягкий Messy Mansion Soft ($7 за 2 штампа), UberChic Beauty XL Clear Stamper ($9) и этот штамп Born Pretty ($3). Ногти я к этому моменту основательно сломала, так что сравнение проводила на бумаге. Все рисунки отпечатаны в той же последовательности: слева направо штампы Messy Mansion, UberChic, Born Pretty. Пластина Born Pretty BPX-L008 (ID 36245), черная краска — Masura Обсидиан, а желтая — краска для стемпинга Born Pretty Yellow (ID 37017):


Next I wanted to compare three stampers: my favorite Messy Mansion Soft stamper ($7 for 2 stamper heads), UberChic Beauty XL Clear Stamper ($9) and this Born Pretty stamper ($3 after discount). Since at that moment all my nails were terribly broken, I stamped on paper. Patterns are from Born Pretty BPX-L008 plate (item ID 36245). I also tried Born Pretty Yellow stamping polish (item ID 37017) for the stamps below: sam_6164

Пара слов про желтую краску для стемпинга. Во флаконе кажется, что краска имеет зеленоватый подтон, но как можно видеть на фотографии, при использовании никакой зелени, только золотисто-желтый с каплей коричневого. У краски есть небольшой специфический запах — намного слабее, чем у Mundo de Unas, но есть. Она средней консистенции и, на мой взгляд, могла бы быть немного погуще — рисунок немножко «плывет».

Finally, a couple of words about yellow stamping polish. In the bottle it looks green tinged, but when actually stamped it’s golden yellow with maybe a drop of brown. It has some chemical smell (definitely much weaker than the smell of Mundo de Unas, but it’s still there). The polish is of medium consistence and I think maybe I’d like it to be slightly thicker. Overall it works well, but stamping lines are not as crisp as I’d like them to be.

Вот фото пластины целиком. Гравировка замечательная. / The plate itself (I just love the quality of etching, it’s very easy to transfer all images).


Что я могу сказать о штампах: с точки зрения переноса рисунка Messy Mansion круче всех, а вот дальше различий почти нет — UberChic и BornPretty работают примерно одинаково (только в цене различаются в три раза). Вот в этом маникюре я для скорости раскрашивала реверс сразу на 4 штампах (Messy Mansion, UberChic, Mo You, Born Pretty) и вы видите, что разницы никакой. Ну, за тем исключением, что делать реверс на прозрачном штампе удобнее: можно перевернуть штамп и проверить, какой получается результат, не смазались ли линии стемпинга при раскрашивании, не вылезла ли я где-то за контур.


Long story short: I still love my non-clear stamper best, but UberChic and Born Pretty stampers give very similar results (and Born Pretty is 3 times cheaper!). For the manicure above I used 4 stampers simultaneously for reverse stamping (Messy Mansion, UberChic, Mo You, Born Pretty) and you can’t tell the difference, can you? They all worked just fine, but clear stampers are more convenient for reverse stamping — you can always turn the stamper and check how the final result will look (whether you smudged stamping lines or missed the contours).

С пластиной L008 я сделала маникюр про елочку и новогоднюю гирлянду: отпечатала поверх Picture Polish Mossy рисунок золотым лаком Maybelline Bold Gold, раскрасила звездочки лаками OPI Color Paints.

Christmas lights with L008 plate: I used Picture Polish Mossy, stamped the pattern with Maybelline Bold Gold and painted the stars with OPI Color Paints.

Дальше я пробовала пластину Harunouta L031 (ID 36928). Качество гравировки снова на высоте, даже самые тонкие детали отпечатались, даже буквы вышли разборчиво.

Next, I tried Harunouta L031 plate (item ID 36928). Again, superb etching — even the finest details transferred perfectly.

С этой пластиной я сделала запоздалый рождественский маникюр поверх лака Fair Maiden ❤ X 3 (о котором подробно рассказывала в этом посте):

A belated Christmas manicure with this plate over Fair Maiden ❤ X 3 (see a post about this polish here).

Подытожим: штамп и краска неплохие, пластины отличные и горячо рекомендую (особенно с розами). Мой код VAB10 даст вам 10% скидку на всю продукцию сайта Born Pretty Store, кроме тех товаров, что уже со скидкой.

Wrapping it up: the stamper and the polish are nice, but it was the plates that I fell in love with (especially the one with roses) and I heartily recommend them! My code VAB10 can give you a 10% discount in Born Pretty Store — the code is good for all items except those which are already discounted.

Продукты предоставлены на обзор. / Provided for review.

Powered by WordPress