Polish therapy Любовь к лакам в запущенной форме

06.11.2016

Anna Gorelova by Dance Legend: HallOWLeen 2016

При виде красных голографиков теряю силу воли. Нежно люблю линейку Anna Gorelova by Dance Legend. Поэтому судьба трио, вышедшего под Хэллоуин 2016, в принципе, была понятна сразу. Я честно пыталась обойтись одним, но потом махнула рукой и купила трио целиком (все равно они в сумме стоят примерно как один инди-лак))) Под катом — свотчи и сравнения. Сразу хочу сказать про все три лака коллекции: они очень прихотливы по цветопередаче!! Я смотрела фотографии на трех девайсах — и они везде разные. Поэтому, может быть, хотя бы мои сравнения вам как-то помогут.

sam_5282

It’s no secret I love Anna Gorelova by Dance Legend line. I’m also crazy about red polishes, so when a red Halloween-themed trio came out, all resistance was futile :)) See swatches and comparisons after the jump. I’ll note right ahead that all three colors are really tricky to photograph correctly, and depend a lot on your device screen settings.

Аль — теплое красно-оранжевое желе с голографическими хлопьями типа Wow Prism. При дневном свете лак скорее красный, под лампой сильно уклоняется в оранжевый. 3 слоя без топа.

Дневной свет / Daylight

Дневной свет / Daylight

Al (the name meaning something close to «vermillion») is a warm toned orange-red jelly with scattered holo flecks. It looks more red in natural light, but under electric lights it leans orange heavily. I used 3 coats, no top coat.

sam_5285

Дневной свет / Daylight

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

sam_5292

Под лампой / Electric light

sam_5297

Под лампой / Electric light

Я решила сравнить его с прошлогодним Dance Legend Read My Lips из коллекции Sparky. Близко, но все-таки не клоны: Read My lips имеет более холодный подтон, на первом слое заметно, что он начинается как более малиновый. Голография тоже отличается: в Read My Lips она не хлопьями, а более мелкими искорками. Аль на указательном и безымянном, Read My Lips на среднем и мизинце. Оба нанесены в 3 слоя без топа.

Дневной свет / Daylight

Дневной свет / Daylight

I compared it to Dance Legend Read My Lips from last year’s Sparky collection. Read My Lips has a cooler base color and smaller holo particles (not  the glass fleck type, rather like tiny holo sparks), but overall these two polishes are quite close. Al is on index and ring fingers, Read My Lips is on middle and pinkie. On the pic below Al is in the middle, the other two are Read My Lips. Both polishes are 3 coats, no top coat.

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Здесь Аль в середине, Read My Lips — по краям.

Маска — очень непростой, переменчивый красный линейный голографик. Он то более малиновый, то более темный. При дневном свете почему-то фотографируется светлее, чем смотрится в жизни, под лампой выходит какого-то клюквенного оттенка. Но очень красивый в любом случае :) В принципе, 2 слоев будет достаточно, но я для большей глубины цвета попробовала добавить тоненький третий слой.

Дневной свет / Daylight

Дневной свет / Daylight

Mask is a stunning cranberry red holo. In daylight it looks more berry (and photographs much lighter than in real life), in electric light is leans more dark… Very pretty in all circumstances! 2 coats should be enough, but to get maximum depth of color I did a thin third coat. Top coat is not necessary.

Дневной свет / Daylight

Дневной свет / Daylight

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

А теперь — сюрприз :) При сравнении Маски с Cirque Madder приходится очень сильно вглядываться, чтобы найти различия :) Без подсказки угадаете, кто где?

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Правильный ответ:  Маска — на указательном и безымянном, Cirque Madder — на среднем и мизинце. При нанесении Madder немного более пигментированный, он ложится в честные 2 слоя. И во флаконе он вроде бы чуть темнее (фото ниже). Но «в готовом виде» различить их, по-моему, смогут только эстеты и фанаты.

Why am I holding Cirque bottle in the pic above? Because, surprise-surprise, Mask is incredibly close to Cirque Madder. Can you tell which is which? Ok, I’ll tell you: Mask is on index and ring, Madder is on middle and pinkie. Really hard to tell apart, right? I’d say Madder is slightly more pigmented, but the difference is really insignificant. Oh, and here is a bottle shot:

sam_5321

Гади — красно-коричневатый дуохром на, внезапно, фиолетовой базе. Если честно, я не очень понимаю, зачем этому лаку добавка редких голографических искр. Я бы без них предпочла. Но красив, красив! Это единственный лак в сегодняшнем обзоре, который я накрасила с топом, потому что обилие шиммера приводит к небольшой полосатости, так что я решила сгладить ее топом. 3 слоя и топ.

 

Дневной свет / Daylight

Дневной свет / Daylight

sam_5350

Дневной свет / Daylight

Gadi (the name is totally unknown to me, Anna says in her blog post it is something related to blood curses and dark magic) is a red / brown duochrome. The base is purple but it is impossible to tell because of the shimmer. Honestly, I don’t know why it also has rare holo particles, I’d rather have it with distinct holo or no holo at all. Well ok, just not my cup of tea. I did 3 thin coats and top coat — this is the only polish of the trio I recommend to top coat, because it has some minor brushstrokes.

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

Этот лак я решила сравнить с двумя похожими Picture Polish — Revenge и Nemesis. Указательный и безымянный — Гади, средний — Nemesis, мизинец — Revenge. Nemesis оказался гораздо более малиновым и богатым на голографию, а вот Revenge очень похож на Гади — естественно, минус голография и, пожалуй, капельку темнее.

Под лампой / Electric light

Под лампой / Electric light

I compared Gadi to two Picture Polishes that seemed close in base color — Nemesis and Revenge. Index and ring fingers are Gadi, middle finger is Nemesis and pinkie is Revenge. You can easily see that Nemesis is much more berry-toned and has more holo. Now, Revenge is really close to Gadi — maybe a little darker and, obviously, minus the holo.

Дневной свет / Daylight

Дневной свет / Daylight

Я в восторге, в восторге от коллекции. Мой фаворит — Маска, но все три лака получились очень интересными, разноплановыми, подойдут под разное настроение и понравятся любителям красных лаков. Если что-то приглянулось — советую не медлить, традиционно раз в год одна из Хэллоуинских сов быстро разлетается и становится потом раритетом :) Заказать их все можно в официальном магазине Dance Legend. А какой лак вам больше всего понравился?

I freakin’ love this collection — Mask is my favorite but I must say all three are very versatile and complex, they just fit different moods. If you spot something you like — I advise not to waste your time, Halloween trios are limited edition. You can buy yours at Dance Legend official store or contact the stockists to find out if they bring this collection.

Лаки куплены мной. / Purchased by me.

Powered by WordPress