Я купила новый объектив и сегодня засыплю вас фоточками )) извините, но у меня пока восторг неофита «новая игрушка! ыыы, как она умеет!» :) Да и повод-то какой — коллекция A-England, посвященная России. 4 лака я купила сама, а пятый мне предоставила для обзора моя замечательная подруга Лена famova_nails. И раз уж эта коллекция вдохновляется русской музыкой, то, конечно, как без роликов с музыкой?
A fair warning before we begin: I’ve bought a new lens for my camera and today I’ll flood you with photos. Sorry but I can’t keep it down, I honestly tried, it’s like studying a new shiny toy, I shot over 200 pics for this post and initially chose 70… then I thought better of it.
Today’s post is so very special to my heart: not only it’s an A-England collection, it is a Russian themed collection. Named Russian Soul, this collection was inspired by our music. I will add music videos and a couple of words about each tune, to get us in the mood. I’ve bought 4 polishes myself, and Waltz of Flowers was provided for review by my dear friend Elena famova_nails.
Katyusha (как-то даже странно писать это латиницей) — лак, который сложно отнести к какой-то одной группе цветов. Тут и бежевый, и серый, и зеленый. В общем, очень выцветшая военная форма, степь, сухая трава, что-то такое. А что, пожалуй, подойдет к песне про туманы и степного орла-пограничника?
Of all the tunes I will mention today «Katyusha» is the most modern. It was written in XX century and became nation-wide popular in Soviet Union during World War II. The song is about a young woman (Katyusha is a diminutive for Catherine) who is in love with a soldier. She writes him letters and asks him to keep Motherland safe, while she keeps their love safe. You can read more about it in Wiki, and here you can find the lyrics in English.
The color of this polish is hard to describe — it shows gray, green and beige. The formula is typical for A-England holos — smooth and even. I did 2 coats, no top coat. When applying it, you will see some brush strokes, but they disappear as the polish dries down.
Формула — уже привычная для A-England, послушные и ровные 2 слоя. Сразу после нанесения лак немножко полосит, но при высыхании полосы разравниваются. Топом я не покрывала.
Из предыдущих лаков A-England он мне больше всего напомнил Virgin Queen. Они действительно похожи, Virgin Queen немного ярче и сильнее уходит в коричневый: Katyusha слева, Virgin Queen справа.
Katyusha is on the left, Virgin Queen on the right — they have much in common, but Katyusha is greener, Virgin Queen leans stronger towards brown.
Kalinka — тоже непростая задача по описанию цвета. Опять серый с зеленцой, но в этот раз еще и с примесью сиреневого. И если вы спросите «при чем здесь калина?» — Адина, автор марки, говорит, что вдохновлялась цветами калины. Нуууу, ок…
Kalinka (snowball tree) is often believed to be a folk song, but was actually written in XIX century. You can read more about it in Wiki. The lyrics are light and playful (a rare occasion for Russian song :)), and its increasing tempo makes it a challenge for dancers. Whenever I think of «Kalinka», I think of our famous skaters Irina Rodnina and Alexander Zaitsev. «Kalinka» brought them Olympic Gold in Innsbruk in 1976:
Ничего нового не скажу про формулу — те же ровные 2 слоя без топа, все, за что мы любим Ингланды.
Inspired by flowers of a snowball tree, Kalinka is a light grey polish with slight green-to-purple duochrome shift. Nothing new about the formula — 2 smooth easy coats, sans top coat.
Слева направо / L-R: Kalinka, Ascalon, Jane Morris.
Waltz of the Flowers (Вальс цветов) — иии снова сложный цвет, и снова простая формула в 2 слоя без топа :) В серой базе замешано огромное количество сиреневого шиммера, который при низкой освещенности отливает и в голубой.
Waltz of the Flowers is a part of the ballet «The Nutcracker» by Pyotr Tchaikovsky. Every kid born in USSR know this tune because there was an old cartoon «The Nutcracker» using Tchaikovsky’s music, and this exact piece of the cartoon was repeated in kid’s evening TV show for, like, hundreds of times. The graphic may seem too simple and the plot weird, but hey, this cartoon was made in 1973! And let’s face it, most of Soviet cartoons are weird. But sweet.
At first I thought it is a purple polish, but the base is actually gray. A load of purple shimmer is what makes the polish looks purple (and at low light it leans more blue). Formula wise — I think you guessed it already — it is again 2 smooth coats and no top coat. Sorry, A-England formula reviews always sound like a broken record ))
«Вальс цветов» выглядит каким-то воплощенным средним Ингландом, но такого оттенка сиреневого у них все-таки раньше не было. Зато в компании с Captive Goddess и Dancing with Nureyev он выглядит прямо-таки третьим близнецом, разлученным с братьями в детстве )) три очень похожих по базовому цвету, но в «Похищенной богине» шиммер бирюзовый, в «Нурееве» холодный голубой, а в «Вальсе цветов» — холодный сиреневый.
L-R: Captive Goddess, Dancing with Nureyev, Waltz of the Flowers
The trio above looks like 3 brothers :) Very similar in base color but with different shimmer: turquoise for Captive Goddess, blue for Dancing with Nureyev and purple for Waltz of the Flowers.
Polovetsian Dances (Половецкие пляски) — темный фиолетовый голографик с прекрасной пигментированностью. Я красила в 1 слой без топа, хотя топ все-таки советую, лаку немножко не хватает собственного глянца.
Polovetsian Dances is a part of the opera «Prince Igor» by Alexander Borodin. It may be the most famous piece of the opera, I’ve heard several modern rearrangements. In this part slavegirls perform an exotic dance and the choir sings a melodic song «Fly on the wings of the wind».
This is an amazingly pigmented deep blackened purple. I only needed 1 coat. I didn’t use top coat but maybe I should have — the polish could use some additional gloss for the holo to shine even brighter.
Рядом с A-England The Blessed Damozel (моя камера отказалась фокусироваться на обеих сразу):
Above: Polovetsian Dances next to The Blessed Damozel (my camera simply refused to focus on both of them).
Natasha’s Dance (War and Peace) / Танец Наташи (Война и мир) — очень пигментированный иссиня-черный голографик. Нет, это не про первый бал Наташи Ростовой, это про ее русский танец в гостях у дяди. По ссылке можно посмотреть фрагмент советского фильма с Савельевой.
Лак накрашен в 1 слой, с топом (без топа все-таки недостаточно глянца).
Natasha’s Dance (War and Peace) is inspired by a scene from «War and Peace» where Natasha Rostova dances a folk dance in her uncle’s house. Though no one learned her how to do it, she instinctively knows the steps, the moves, she has the right posture and grace, because it is all in her blood. Here is a link for this scene in a Soviet movie (1966) (this video cannot be embedded to post).
This is a super pigmented black holo with a barely noticeable hint of blue. Imagine the darkest moonless night. 1 coat and top coat (the polish slightly lacks gloss).
Если сравнивать этот лак с другим черным голографиком A-England, Bridal Veil из коллекции The Legend, то они хоть и очень похожи, но все же не клоны. Bridal Veil угольно-черный, чистый черный без добавок, а в Natasha’s Dance проглядывает эта едва уловимая синева. На фото ниже указательный и безымянный — Bridal Veil, средний и мизинец — Natasha’s Dance.
Above: index and ring fingers are A-England Bridal Veil, middle and pinkie are Natasha’s Dance. Very close, but not dupes! Bridal Veil is charcoal black, and Natasha’s Dance has this slightest blue tinge.
Коллекция получилась спорная, но красивая. Да, пожалуй, от названия «русская душа» я ждала чего-то большего — не обязательно стереотипный красный, но, может, что-то из красок нашей природы — зеленый, голубой, золотой. Конечно, у нас восемь месяцев хмуро и серо )) но ведь и по-другому бывает! Эту коллекцию я про себя называю «Петербург Достоевского». В любом случае, я очень благодарна Адине за внимание к нашей культуре и, конечно, эта коллекция — подарок всем русским фанатам. Купить ее сейчас можно в магазине «Лакодом» и у других дистрибьюторов марки, я свои экземпляры купила в Color4nails.
When this collection launched, it caused a bit of controversy among Russian fans. This is for sure not a stereotypical image of Russian soul. No I don’t mean we need another red, but maybe there could be some colors depicting our nature — green, blue, gold. This collections looks very St. Petersburg to me, a Russia of Dostoyevsky — elegant, refined, somber. Still, all the polishes are exquisitely beautiful and I am deeply thankful to Adina for paying hommage to our culture. You can buy these polishes at one of A-England stockists, or, if you live in UK, directly from their site. I bought mine at Color4nails.
Лаки куплены мной и подругой. / Purchased by me and my friend.