Polish therapy Любовь к лакам в запущенной форме

19.03.2016

Anna Gorelova by Dance Legend Протальник (March)

Filed under: Uncategorized — Метки: , — artvi @ 20:53

Хотя я уже писала о всей коллекции Анны Гореловой по 12 месяцам, эти лаки так прекрасны, что каждый из них хочется поносить в «его» месяц. Протальник стал первым лаком, ради которого я специально выбралась из дома в парк и пошла искать подходящий фон :)

PicsArt_03-17-09.26.29

Yes I’ve already reviewed the whole Anna Gorelova Winter collection, but I love these polishes so much that I totally need to wear each of them during its namesake month. Last weekend was the first time when I went for a walk specifically to find a proper background for #39 — March.

Текстура лака довольно жидкая, я крашу его в три слоя и покрываю топом. Слои сохнут быстро, в целом лак послушный, но не очень пигментированный. В серовато-бежевой базе лака огромное количество холодного голубого шиммера и небольшая добавка рассеянной голографии.

PicsArt_03-17-09.27.49

March is a very unusual mix — greige thin base with lots of turquoise blue shimmer and a dash of scattered holo. I used 3 coats and top coat. The formula is quite smooth, albeit a little thin.

PicsArt_03-13-04.03.30

Этот лак для меня воплощает в себя все символы, все приметы марта в нашей полосе — и те самые проталины, к которым отсылает название, и цветущая верба, и весенние лужи, в которых отражается голубое небо, и свежий ветер. А хлопья голографии сойдут, пожалуй, за упорные снежинки, не оставляющие нас весной :)

PicsArt_03-13-04.04.47

This polish looks to me like all symbols of March at once. Actually, its Russian name is derived from the word meaning «thawed patches of earth», but there’s so much more for me in it! Blue sky reflected in spring pools, pussy willow in bloom, fresh wind and an overall feeling of renewal. And holo particles are just like those stubborn snowflakes that fall from above now and then, totally forgetting their season is over. To help you get in the mood, here is a pic of the park where I was walking that day (in case you wondered what a Moscow park looks like in Mid-March):

PicsArt_03-19-08.25.40

Выше, для атмосферы, картинка парка, в котором я гуляла в поисках подходящего фона. Я фотографировала лак, пока пальцы не отмерзли окончательно, просто было ощущение, что он рифмуется со всем — и с голыми ветвями, и как же не снять Протальник на фоне проталин :)

PicsArt_03-19-09.48.44

PicsArt_03-17-09.23.00

The namesake patches of thawed earth in the background:

PicsArt_03-17-09.30.52

PicsArt_03-19-09.47.27

PicsArt_03-17-09.25.20

А под конец прогулки Протальник преподнес сюрприз — оказалось, шиммер в нем дуохромный, который при повороте руки отливает сиреневым!

PicsArt_03-19-09.49.44

Suprprise, surprise: this shimmer is duochome-y, shifting to purple at some angles!

Совершенно уникальный лак, ни на кого не похожий. Я не сразу оценила его прелесть, но, увидев вживую, совершенно влюбилась. А вам он как? Купили? Планируете?

Купить его, как и остальные лаки зимней коллекции, можно в официальном магазине Dance Legend.

I’m so much in love with this polish. It fits current weather perfectly, looking actually like a part of the landscape. You can buy it (as well as the rest of the collection) in Dance Legend shop (they ship worldwide). I guess in a while they will arrive to Dance Legend international stockists. So what do you think of it? Do you like it? May be bought it already?

Лак куплены мной. / Polish purchased by me.

  • Надежда Комарова

    У меня не вся Анина коллекция, но Протальник тоже есть. Ещё по фоткам в обзоре записала в хотелки, в реальности не разочаровалась ни разу. Он действительно необычный и очень настроенческий!

  • да, странный, но такой притягательный! и очень для этого сезона.

  • Как много снега у вас!
    А меня из этой коллекции Цветень поразил, его в марте тоже вполне можно носить.))

  • нам до Цветеня подходящей погоды еще ждать и ждать :) в последние дни у нас температура прочно ушла в минус и можно еще «донашивать» зимние вамповые лаки.

  • хых, ну я тоже в Москве, просто у нас в парке маленькие островки снега, а не такая зима-зима.)))

  • Pingback: Dance Legend Golden Eye — part 2 « Polish therapy()

Powered by WordPress