Polish therapy Любовь к лакам в запущенной форме

14.03.2016

Anna Gorelova by Dance Legend — Owl In Love 2016

Filed under: Uncategorized — Метки: , — artvi @ 00:01

В этом году Анна Горелова и Dance Legend выпустили ко Дню Св. Валентина очень нежное трио, посвященное свадьбе. Я взяла из него два лака — Украсу и Суженую. Вьюницу примеряла-примеряла, но все-таки холодный это для меня оттенок.

PicsArt_03-13-10.44.46PicsArt_02-11-06.54.53

Anna Gorelova and Dance Legend united again this year for a very sweet Valentine’s trio inspired by weddings. I picked two polishes out of three — the third, Vyunitsa, while being very interesting, is too cool for my skintone. Keep reading to find out what I think of these two (well… if you know me and my feeling towards Anna Gorelova line, I think you can guess already :))

Украса — белый крем с добавкой мельчайшей цветной «пыли» — как ее назвать, наноглиттер? Матовый шиммер? :) Ладно, наверное, шиммер. Если вы помните мельчайшую черную пыль во всех лаках коллекции Smoky — вот такого плана шиммер в Украсе, только красный и синий. Как сказала Аня на презентации, патриотично :) Лак вдохновлен всеми свадебными украшениями, от декора интерьера до букета и торта.

PicsArt_02-11-06.56.15

Ukrasa ([u-‘krAh-suh]meaning something like «decorations», since the polish is inspired by all kinds of wedding decor) is a white creme filled with the teeniest tiniest dust-like red and blue shimmer (can we call it a shimmer if it’s matte? or is it nano glitter? :)). The formula is outstanding. You’d never think a white creme may be this smooth! Can it be because of the shimmer? Smooth Pahlish cremes with tiny specks immediately came to mind — Ukrasa is of the same family. This polish is almost a one coater, and you certainly need no more than two coats to make it totally opaque.

PicsArt_02-11-06.54.53

Текстура невероятно послушная. Лак совершенно не замазочный, хорошо ложится уже в один слой (!!), но для верности лучше нанести два. Шиммер немного расплывается под топом — наиболее четко он виден без топа. Если я правильно помню, на макро, кажется, без топа, а на остальных фото — с топом. Лак весьма быстро высыхает — буквально, стоит вам докрасить десятый палец, как на первом можно уже класть второй слой. Мне это очень нравится, удобно же.

PicsArt_02-11-07.05.26

In the macro you can see how rich the polish is in this red and blue micro shimmer. Top coat smudges the shimmer a bit, so keep it in mind: you’ll get the most contrasting combo of base and shimmer sans top coat, or you can get a softer and more «homogenous» look with top coat. The polish dries very quickly — you can start second coat literally right after you painted all ten with first coat.

Суженая — розовый крем снова с мельчайшим шиммером (уже только одного цвета, красным) и редкими вкраплениями голографических частичек. Лак довольно плотный, но немного менее послушный, чем Украса. Мне для ровной поверхности потребовались три слоя и топ. Сохнет довольно быстро, но не настолько, как предыдущий. Розовый здесь холодного оттенка, с небольшой каплей лилового, такой зефирный оттенок, одновременно и не бледный, и не слишком яркий. Под электрическим светом теплеет и теряет лиловую нотку (это будет видно на второй и последующих фотографиях).

PicsArt_03-13-08.07.06

Betrothed is a medium pink creme with tiny red shimmer (this dust-like shimmer again, yes) and a scarce addition of scattered holo particles. The formula is quite good, though not as smooth as in Ukrasa. I did 3 coats and covered it with top coat. The color is not too bright and not too pastel, it’s something like a cotton candy pink with a dash of lilac. In electric light it gets warmer and looses this lilac note:

PicsArt_03-13-10.44.46

Вчера моя прекрасная подруга подарила мне розовый гиацинт, и я немедленно накрасила ногти Суженой и принялась фотографировать с реквизитом (лакоманьяки…).

PicsArt_03-13-12.04.26

A dear friend of mine presented me a bunch of hyacinths yesterday and I immediately decided to use it as a prop for Betrothed :) Good thing my friend is a polish addict, too, so she totally understands.

PicsArt_03-13-12.01.30

Макро, чтобы рассмотреть все вкрапления в лак:

IMG_20160313_005029

A macro pic again, to give you an idea of what’s going on in this polish.

Оба лака мне очень понравились и точно пригодятся еще не раз в женственных дизайнах. Купить их, а также третий — Вьюницу — можно на сайте Dance Legend. Не забывайте, трио — это лимитированные издания!

I loved both of these and I’ll sure use them in some future feminine designs. You can buy them both (and the third one from the trio, a cool blue Vyunitsa) in Dance Legend online store (they ship internationally). I’m not sure if stockists will have them (after all, it’s a limited edition), but it may be worth a check!

Лаки куплены мной. / Purchased by me.

Powered by WordPress