Polish therapy Любовь к лакам в запущенной форме

11.02.2016

Anna Gorelova by Dance Legend — Winter 2015/16, swatches and review, pt.1

Filed under: Uncategorized — Метки: , — artvi @ 23:31

Я очень люблю коллекции, которые Dance Legend выпускает в сотрудничестве с Аней Гореловой. С самой первой коллекции я восхищаюсь тем, как Аня продумывает каждый лак, раскрывает название через цвет и текстуру. Они все талантливы, но последняя, зима 2015 («12 месяцев») меня просто покорила. Вы понимаете, только по очень большой любви можно сначала купить 12 лаков, а потом их отсвотчить :) Я решила разбить коллекцию на две половины, в первом посте покажу лаки с января по июнь.

AG Зима Обложка1

I love everything Anna Gorelova does in collaboration with Dance Legend. Ever since their first collection I admire how well-thought all the polishes are, how colors and textures are picked — always matching the names perfectly. More than that, I am endlessly proud that Anna brings attention to Slavic culture, making people around the world more familiar with the themes and characters of our tales and legends. Their last collection is my favorite — you can tell by the fact that I bought all 12 polishes with my own money and then swatched them )) The collection depicts 12 months, and in this post I’ll show you first six — from January to June.

Сразу скажу: извините, в этом посте я не осилила еще и сравнялки сделать :) Спрашивайте в комментариях, чем смогу — помогу. Все лаки я наносила в 2-3 слоя. Как правило, у меня получалось либо 3 слоя на голый ноготь, либо 2 слоя на аквабазу Dance Legend — ложатся они в любом случае ровно, но поверх аквабазы у меня получаются более плотные слои. Все лаки без топа, за исключением слюды — но про это я отдельно скажу дальше.

A couple of things before we start: sorry guys, no comparisons this time, but if you have some requests, leave them in comments and I’ll see what I can do. All polishes are 2-3 coats without top coat (except mattified flakies — I’ll mention it later). I found out that I either had to do 3 thin coats over bare nails or 2 coats over aqua base (by Dance Legend, too). And a bit about the names, for something was lost in translation. Anna used ancient Slavic names of the months — the words that are not quite Russian, not quite Ukranian nor Polish nor Bulgarian but easy to understand to any speaker of Slavic languages. I’ll try to give you some idea of the original meaning, in some cases it will be easier than in others.

Просинец (37) воплощает высокое синее небо, которое временами уже виднеется в январе вместо вечных серых облаков. В лаке очень много шиммера (почти до степени перламутра, но без перебора) и рассеянная голография.

SAM_2226
Дневной свет / daylight.

January (37) — Sky blue — is named after this beautiful blue sky you can sometimes see in the second half of winter, these patches among thick grey clouds. It is a beautiful dark blue polish with lots of pearly shimmer (almost to the degree of a frost, but nothing too much) and scattered holo. Lovely both in daylight and electric light.

SAM_2218
Искусственный свет / Electric light.

Мне он больше всего напомнил ночное звездное небо, поэтому я на скорую руку нарисовала сверху «галактический» дизайн разными фиолетовыми и сиреневыми лаками:

PicsArt_01-27-11.51.04
Искусственный свет / Electric light.

The color reminded me mostly of starry night sky, so I added a quick galaxy design with a bunch of purple and lilac shades.

Лютый (38) — один из моих любимцев в коллекции, очень необычный и красивый замес. В насыщенно-серой базе очень много крупного серебристого шиммера, а также золотая и бронзовая слюда. Слюда тонкая, нового типа, легко удаляется с ногтей обычной жидкостью для снятия лака (это относится ко всем лакам со слюдой в этой коллекции). В зависимости от освещения база может слегка менять оттенок, приобретая то больше голубого, то желтого.

SAM_2200
Дневной свет / daylight.

February (38) — Fierce — refers to bitter February frosts (-20…-25 C is a usual thing for February — that’s -4…-13 F). This is one of my favorites in the collection, it has a really interesting mix. Deep grey base with lots of light grey shimmer, golden and bronze flakies. The base color may change a bit depending on lighting, acquiring more blue undertones in daylight. All the flakies in this collection are small and thin and they give you no trouble at removal.

SAM_2206
Искусственный свет / Electric light.

PicsArt_02-01-09.05.03
Искусственный свет / Electric light.

C Лютым у меня как-то стихийно сложился «свитерный» реверсивный стемпинг с помощью пластины Mo You Festive 06.

IMG_20160201_125216

All of a sudden I decided to do some ugly sweater nails with February and Mo You Festive 06 plate.

Протальник (39) — один из самых необычных лаков в этой коллекции и на моей памяти вообще. В серо-бежевой базе — огромное количество бирюзово-голубого шиммера и щепотка рассеянной голографии. Я долго раздумывала над покупкой этого лака, но вживую он меня покорил. Очень атмосферный, настроенческий лак. По-моему, он потрясающе передает ощущения от марта — снег начинает сходить, из-под него показывается земля, в воздухе уже пахнет новой весной, но до зелени еще далеко, зато цветет верба.

SAM_2151
Дневной свет / daylight.

March (39) — Thawing — is one of the most unusual polishes in this collection and in my stash, actually. A greige base with tons of turquoise blue shimmer and a dash of scattered holo. I don’t know about you, but to me this polish catches the mood perfectly — early spring, the snow is melting, we see first patches of bare earth and the air is filled with new fresh wind.

SAM_2152
Дневной свет / daylight.

SAM_2156
Искусственный свет / Electric light.

Цветень (40) — розовое желе с зеленым шиммером и большим количеством рассеянной голографии. Да, он очень похож на знаменитую Grace Picture Polish, только еще с зеленым отливом. Плюс у моего флакона Grace база чуть-чуть светлее.

SAM_2162
Дневной свет / daylight.

April (40) — Blooming — is a soft pink jelly with green shimmer and a nice amount of scattered holo. The color immediately brings Picture Polish Grace to mind — and, indeed, the two have much in common, but April is more unique due to the green shimmer, and Grace’s base color is a bit lighter.

SAM_2163
Дневной свет / daylight.

SAM_2166
Искусственный свет / Electric light.

Травень (41) — немного припыленный зеленый крем с очень интересной начинкой. Во-первых, в нем хорошо различим темный мельчайший, как пыль, шиммер (аналогичный тому, что был в коллекции Smoky), а во-вторых, под некоторыми углами можно рассмотреть «слюдяной» переливчатый шиммер, отливающий розовым, золотым и голубым.

SAM_2171
Дневной свет / daylight.

SAM_2172
Дневной свет / daylight.

May (41) — Grassy — is a muted minty green creme. It is generously sprinked with the tiniest, dust-like black shimmer (if you know Dance Legend old collection Smoky, that’s the shimmer I’m talking about) and at some angles you can also see a larger iridescent shimmer with flashes of pink, gold and blue.

SAM_2176
Искусственный свет / Electric light.

SAM_2174
Искусственный свет / Electric light.

На макро переврался цвет базы (стал слишком теплым и желтым), но более-менее получилось заснять начинку.

IMG_20160131_145708
Искусственный свет / Electric light.

The base color is all wrong in this pic (too much yellow in it), but you can get some idea of the iridescent shimmer.
Искусственный свет, макро / Electric light, macro.

Изок (42) — самый потрясающий для меня лак в этой коллекции. Название «кузнечик» честно нашло отражение в лаке: тут и золотистые крылья кузнечика, и полевые цветы, и колосья, и зелень. Лак, который один создает целую картину на ногтях. Необыкновенный. Люблю.

А вот с фотографированием всех лаков со слюдой в этой коллекции я не очень справилась. Металлическая слюда сильно блестит, бликует и, боюсь, не все получится рассмотреть. А уж под лампой слюда просто горит огнем и сверкает, как фольга. Надеюсь, хоть макро в чем-то поможет.

SAM_2243
Дневной свет / daylight.

June (42) — Grasshopper — is my hands down favorite in this collection. This mix is like nothing I’ve ever seen before. You can see purple, green, turquoise and magenta flakies in the olive golden base. For me this one polish creates a whole scene: summer field full of flowers, grasshoppers chirring, flowers swaying in the wind. An amazing polish. Love it.

Unfortunately, I didn’t quite succeed with pics of flakies in this collection. These metallics flakies are so shiny (especially under the lamp), the shine doesn’t let you have a good look at all the stuff inside. Maybe the macro will improve the situation a bit.

SAM_2233
Искусственный свет / Electric light.

PicsArt_02-07-09.54.35
Дневной свет, макро. / daylight, macro.

Что мы делаем со слишком блестящим лаком? Мы его покрываем матовым топом :) Со слюдой это всегда дает очень красивые результаты.

SAM_2249
Дневной свет, под матовым топом / daylight, mattified.

And, of course, #mattealltheflakies :) Not only because it looks so cool but also because the purple and green flakies are more visible this way!

На этом я сделаю небольшую передышку, первое полугодие мы рассмотрели :) Вторая половина — в отдельном посте. Купить эту прекрасную коллекцию можно в официальном магазине.

And there you have it, first half of the year! See the second one here. You can buy this awesome collection in Dance Legend shop (they ship worldwide) or wait a bit until it arrives to international stockists.

Лаки куплены мной. / Polishes purchased by me.

  • Анна Антонова

    У вас лучше всех показаны и рассказаны Анины коллекции. Так же красиво, как у неё самой, чесслово. Вот прям чувствуется ваша любовь к ним, и я её полностью разделяю (скромно постою рядом)! И точно, протальник — верба же, а я всё маялась, что же он такое весеннее мне напоминает?! Спасибо.

  • Надежда Комарова

    А у меня, к сожалению, на встрече хватило денег не на всех этих красавцев (были и другие хотелки у ДЛ)… Но, например, в том же Протальнике я не сомневалась, знала, что очарует… А вот Изок и Лютень покорили именно на ромашке… Думаю весной дозаказать остальное…
    Если не секрет, какой из 12 для Вас самый-самый в итоге? Для меня Протальник и Серпень… Но подозреваю, что это во многом от сезона и настроения зависит ещё….

  • Ооооо, спасибо огромное! Так приятно :) Я очень люблю Анины коллекции, это точно.

  • я сама мучаюсь этим вопросом, но так сложно ответить!
    самый красивый цвет — наверное, Вересень. это фантастический фиолетовый, скоро покажу. самые потрясающие замесы, оригинальные и увлекательные — Изок, Протальник и Лютый.
    а еще мне очень, очень понравился Липень, он прекрасно подошел к моему тону кожи.
    но вообще-то они все понравились, иначе не купила бы )

  • Bliss

    шикарный обзор! я тоже нежно люблю Анины коллекции:)

  • спасибо!
    как их не любить, они же прекрасны :) я помню, как в 2013 году бурчала, что вот бы Дансы сделали коллекцию по принципу ОПИ: объединенную темой, а не финишем / эффектом.
    И тут выходит первая Анина коллекция!!

  • Pingback: Anna Gorelova by Dance Legend — Winter 2015/16, swatches and review, pt.2 « Polish therapy()

  • Anna Gorelova

    Вика, у меня нет слов! Это же сколько труда и времени. Спасибо тебе огромное за свотчи, я еще нигде не встречала более подробного описания и фото всех двенадцати сов сразу) (жаль тут нет смайла хватающегося за голову) Пересмотрела все несколько раз :*

  • ну сильнее всего меня тормозило то, что я обязательно хотела все отснять при дневном свете, а это значило — только в выходные.
    Аня, у меня давно уже не было, чтобы меня так впечатляла большая коллекция. при моих-то запасах ))) обычно когда выходит что-то большое, я придирчиво себе отбираю один-два лака, а про остальное думаю «у меня уже есть что-то похожее». Твоя коллекция — невероятно самобытная, свежая и интересная. Таких лаков больше нет. Я аплодирую стоя )) Очень их полюбила и теперь обязательно буду каждый доставать в соответствующем месяце :)

  • Pingback: Anna Gorelova by Dance Legend Протальник (March) « Polish therapy()

Powered by WordPress