Polish therapy Любовь к лакам в запущенной форме

24.01.2016

Colors by Llarowe Santa Baby

Filed under: Uncategorized — Метки: , — artvi @ 16:57

У нас с подругами есть одно правило: каждый год, 31 декабря… каждый раз, когда марка Colors by Llarowe выпускает красный голографик, мы его молча сразу покупаем, причем в первой же партии, а то кто знает, чего они дальше намешают. В зимней коллекции 2015 вышел потрясающий красный Santa Baby, и мы последовали правилу )) Лак продолжает линию красных шедевров, ничем не уступая предыдущему красному-прекрасному Pirates of Penzance.

PicsArt_01-23-08.29.06

As a polish addict, I have two firm principles. One, you should buy all A-England holos. Two, you should buy all red holos by CbL. No exceptions. Today I’m showing you the most recent CbL red holo: Santa Baby from their winter collection. I’ve already confessed my love to Pirates of Penzance, but surprisingly I love Santa Baby no less.

Santa Baby отличается по текстуре от других красных голографиков марки: база у него заметно более желейная, а в нее добавлены линейная голография и красный голографический микроглиттер. В этом глиттере вся изюминка: он проглядывает сквозь второй слой базы, сверкая и как будто подмигивая :) Лак, тем не менее, хорошо пигментирован, двух слоев достаточно для плотного покрытия, глиттер не торчит, один слой топа обеспечивает гладкую поверхность. При снятии приходится немного повозиться с удалением глиттера. Очень советую сначала воспользоваться баночкой с поролоном, пропитанным ЖДСЛ (Maybelline, Sephora, Essence и т.п.), а потом пройтись по ногтям ватным диском — в баночке глиттер как будто «отмокает» и сходит с ногтей без проблем. Лак не окрашивает ногтевую пластину.

PicsArt_01-23-08.26.25

What makes Santa Baby unique even among other CbL red holos is the addition of red holo microglitters. The base being a semi-transparent jelly, these glitters peak through the base and sorta wink at you, adding all the more fun. Even though it’s a jelly, it’s quite pigmented, I only needed two coats. The glitter is not too top coat hungry, one coat of top is enough for smooth surface. There was no staining. Removal is a bit tedious because of glitters. I strongly recommend using a nail polish remover sponge (Sephora, Maybelline, Essence and other brands make them) and then wiping your nails with a cotton pad.

PicsArt_01-23-08.21.28

Дальше, простите, я теряю дар речи и просто заряжу несколько фотографий :) Это удивительно красивый лак. При дневном освещении он приобретает немного более ягодную ноту, при электрическом свете красный-красный, но в любом состоянии притягивает взгляд.

PicsArt_01-23-08.27.41

PicsArt_01-23-08.25.09

IMG_20160122_003902

I’m stunned and speechless. This polish is so beautiful at every angle, it kept me staring and staring. In natural light it may look a bit more berry red, and in electric light it is a true glowing red.

We all know that CbL has mastered glowing red holos, so here is a comparison:

SAM_2141
Слева направо, искусственный свет / Left to right, electric light: Colors by Llarowe Pirates of Penzance, Santa Baby, The Mighty Red Baron, As Rome Burned (A Box, Indied August 2015 exclusive). 

The difference is less visible in daylight (see below), but you can still pick some nuances.

Отвечая на неизбежный вопрос «а насколько он похож на Барона и Пиратов» )) В сравнении Santa Baby выглядит чуть более малиновым, плюс микроглиттер придает ему уникальности. В дневном свете различия менее ощутимы, но для полноты картины покажу и этот кадр:

SAM_2138
Слева направо, дневной свет / Left to right, daylight: Colors by Llarowe Pirates of Penzance, Santa Baby, The Mighty Red Baron, As Rome Burned (A Box, Indied August 2015 exclusive).

Категорически рекомендую. Очень красивый лак. Купить его можно на официальном сайте или у дистрибьюторов (практически все магазины в списке имеют международную доставку).

This polish is a total must-have in my book. You definitely need it if you love reds, it’s a stunning red. You can buy it directly from Llarowe or from one of their stockists.

Лак куплен мной. / Purchased by me.

  • Шикарный! Даже я, хоть и не особо люблю красные, оставила его у себя) Отлично его показала и сравнялка очень полезная, я все думала насчет пиратов из-за названия, но три красных все-таки ту мач для меня) а еще обожаю твой английский!

  • спасибо, друг :) :)
    ну вот умеют они делать красные, на редкость удачные все. я в итоге люблю все 4, но особенно Пиратов и Рим, самые «чисто красные» потому что.

Powered by WordPress