Polish therapy Любовь к лакам в запущенной форме

23.01.2016

Dance Legend Essence (Mystery collection)

Filed under: Uncategorized — Метки: — artvi @ 22:21

Очень маленький пост по принципу «уж лучше так, чем никак». Я все надеялась отснять для него побольше фотографий, но, видимо, не судьба. Dance Legend Essence, номер 12 из коллекции Mystery, вышел осенью 2015 года.

PicsArt_11-03-09.46.23

Today’s post is one of those mentally dubbed «we call it beta ’cause it’s beta than nuthin’ » :) I hoped and I hoped to get some better pics for it, but I have to face the reality. Ok, here is Dance Legend Essence — #12 from Mystery collection launched last fall.

Этот лак воплощает в себе то, за что я так благодарна компании Dance Legend: они внимательно отслеживают тенденции в мире инди-лаков и регулярно спасают наши кошельки (ну, не мой лично, в моем лаковое хобби давно пробило дыру, но… ))) В частности, тренд тонкой металлизированной слюды, захватившей мир инди… ммм, где-то год назад? — сначала нашел отражение в коллекции Mystery, а потом в коллекции Ани Гореловой (но об этом в другой раз…). По словам представителя компании, они используют тот же пигмент, что и инди-марки, но поскольку лаки Dance Legend замешиваются на фабрике (а не вручную, как инди), в процессе слюда где-то дробится на более мелкие частицы (а где-то остается крупными кусками, как можно видеть на безымянном).

Лак представляет собой практически прозрачную базу, в которой замешано огромное количество разноцветной слюды. Я выбрала из коллекции именно Essence, потому что его состав кажется мне наиболее уникальным — я не помню такого же сочетания цветов у других марок. На ногте можно разглядеть синие, зеленые, желтые, оранжевые, фиолетовые разноразмерные хлопья. У меня на ногтях подложка из темно-серого Zoya Yuna (на указательном и мизинце) и темно-синего Zoya Remy (на среднем и безымянном), и, как видите, под слюдой (2 слоя) разный цвет подложки практически неразличим, если не приглядываться.

PicsArt_11-03-09.49.25

With Mystery collection Dance Legend joined the trend of metallic multichrome flakies that caused such a stir in indie world in 2015. I can’t tell you how much I love and respect Dance Legend for this: being a big mass-market manufacturer, they keep an eye on indie market and pick the best trends! Saving our wallets all the time (well… not mine exactly, nothing could save my wallet because #buyallthepolish, but still).

Essence is a rainbow of flakies in transparent base. A Dance Legend representative told me they use the very same pigment as the indie brands, but because Dance Legend is factory-made, some flakies are torn to smaller pieces during mixing. Others, though, are still in large pieces, as you can see on my ring finger. I used Zoya Yuna (index and little fingers) and Remy (middle and ring fingers) for undies, and you can see that the difference in base colors is pretty much hidden by 2 coats of flakies. Let’s take a closer look:

PicsArt_11-03-09.46.23

Важно: это совершенно новый тип слюды! Она не такая, как в старых коллекциях Dance Legend (Candy Flakes, Lumos и т.п.). Эта слюда тонкая, непрозрачная, выглядит как мелко нарезанная цветная фольга и абсолютно легко удаляется жидкостью для снятия лака — как обычный лак. Но, как любая слюда, она очень впечатляюще выглядит под матовым топом, и это я использовала в следующем маникюре. Я повторила идею нежно любимого мной канадского блоггера Серены Copycatclaws, когда мелкие частички слюды имитируют витражные окна. С помощью губки я в несколько слоев нанесла на голый ноготь вперемешку Essence и аналогичный по текстуре, но более малиновый по цвету Darling Diva Prilea, затем добавила стемпинг с пластины Emily de Molly EdM 09, покрыла стемпинг своим надежным KBShimmer Clearly On Top (чтобы не смазать на следующем шаге) и завершила все матовым топом Orly Matte Top.

Screenshot_2016-01-01-16-03-41-1

Since it’s a new type of flakies (thin, non-transparent, foil-like), the removal is easy — just like your ordinary polish removal. And like all flakies, it looks very impressive when mattified. I used Essence and Darling Diva Polish Prilea trying to repeat a great «stained glass» manicure by Serene aka Copycatclaws. I sponged a random mix of both flakies onto bare nails, added stamping from Emily de Molly EdM 09, covered it with KBShimmer Clearly On Top (to protect from smudging on next step) and mattified the look with Orly Matte Top. Not nearly as detailed as Serene’s mani but I love it all the same.

В общем, спасибо Dance Legend за наше счастливое лакоманьячное настоящее, в котором есть такой прекрасный бюджетный вариант красивой слюды :) Удивительный получается маникюр с этим лаком, ни на что не похожий. Чешуя дракона? Камень с мелкими вкраплениями? Вы будете вглядываться в ногти весь день, это я точно обещаю :) Купить коллекцию Mystery можно здесь.

Essence is a very unusual polish. This thick coat of small flakies looks like no other type of polishes and brings all sorts of strange and imaginary things to mind. Do my nails look like dragon scales? Do they resemble some strange stone? You’ll be looking closely on your nails all day, taking in new small aspects, that much I can promise :) You can buy Mystery collection here or at some of Dance Legend stockists.

Лак куплен мной. / Purchased by me.

  • Надежда Комарова

    Очень познавательно) теперь одной хотелкой больше;)
    Безумно понравился дизайн. Цвета как будто в дымке… что-то такое старинно-мистическое что ли…

  • спасибо :) слюду очень здорово сочетать с матовым топом.

Powered by WordPress