Polish therapy Любовь к лакам в запущенной форме

23.11.2015

Anna Gorelova by Dance Legend — Греза (Greuze)

Уже второй год в конце октября выходит лимитированное трио HallOWLeen в линейке Anna Gorelova by Dance Legend, где термо-лак надо брать сразу, долго не раздумывая :)
«Греза» совершенно прекрасна.

PicsArt_11-19-09.05.50

For a second year in a row Dance Legend launches a special LE trio for Halloween — HallOWLeen, a part of Anna Gorelova line. And believe me you’ll want to catch a thermal from this trio quickly — it’s always popular. It was true for last year’s Soothsayer, it is true for this year’s Greuze.

Греза — рассеянный голографик (типа Wow Prism, но с меньшим количеством голографических частиц), который на холоде становится темно-фиолетовым, а в тепле согревается до насыщенного, яркого розового. Текстура желейная, мне потребовалось 3 слоя для плотного и ровного покрытия. Лак высыхает матовым (что обычно для термальных), один слой топа раскрывает голографию (которую мне, простите, так и не удалось толком поймать — ноябрьское солнце, ну как тебе не стыдно быть таким бледным).
PicsArt_11-19-09.12.12
Холодное состояние / Cold state.

In cold state Greuze is a saturated purple with the loveliest scattered holo shimmer (of the Wow Prism kind but with a looser presence in the polish, I think). When warm, it turns to an intense pink. It’s a jelly, so I needed 3 coats to cover VNL, and it dries matte (like most thermals do), so add a layer of top coat to enjoy all the holo sparkles. Sorry but I totally failed to capture all the sparkle — this weak November sun gave me no chances. 

PicsArt_11-19-09.08.19
Теплое состояние / Warm state.

При переходе от холодного к теплому можно наблюдать в лаке красивейшие переливы от розового к фиолетовому — например, согреваясь, лак сначала приобретает более теплый, красноватый оттенок фиолетового.

PicsArt_11-19-09.07.22
Переходное состояние: лак начинает согреваться. / Transition: slightly warming up.

All transitions from cold to warm just keep you staring and staring. In the photo above the polish has just begun to warm up — see how it’s become a lighter, redder shade of purple? Then it keeps getting warmer, and you get a gradient with purple on the tips.

PicsArt_11-19-09.09.52
Переходное состояние / Transition.

Продолжая согреваться, лак выдает на ногтях «естественный градиент» — последними согреваются кончики.

Меня совершенно очаровал и покорил этот лак. По первым фото я думала, что он может выйти слишком ярким, и такой оттенок розового я не ношу, но вживую он так прекрасен! Как яркий и хрупкий цветок. Эта абсолютная женственность оттенков в сочетании с названием, во-первых, сразу вызвала в памяти панно Врубеля «Принцесса Грёза» (да, я понимаю, что цветовая гамма не совпадает, но не все сразу ))). Во-вторых, моментально захотелось добавить какой-нибудь стемпинг с цветами. Сначала я добавила узор с плитки UberChic 4-02.

PicsArt_11-19-09.04.54

I was somewhat surprised by how much I loved this polish. Seeing swatch pics I was afraid that the shade of pink was too bright and bold for me — not «my» kind of pink. But it turned out to be absolutely wearable. This polish is so feminine and pretty. Since the name in Russian means something like a «sweet night dream», I was instantly reminded of a beautiful mural by Mikhail Vrubel, «The Princess of the Dream» (yep I see the color scheme is different, but my associative mind has its own weird ways :)).
(Side note: not sure why Dance Legend decided to translate the name like this — like a surname of an 18th century French painter. Yes it gives us some more connotations, but is it really what they wanted?).
My next thought was of flowers — bright, but frail. I added a flowery pattern from UberChic 4-02 plate.

Пока я носила первый цветочный дизайн, наконец стало понятно, что я окончательно хочу сделать с этим лаком: реверсивный стемпинг на белом фоне, чтобы цветок менял свой цвет в тепле.
В качестве основы я взяла Picture Polish LakoDom, сделала оттиск с пластины UberChic UC-01 любимым белым лаком Cult Nails Tempest (увы, снят с производства) и на штампе раскрасила его Грёзой, а затем перенесла на ноготь.
PicsArt_11-18-07.35.44

Finally, I decided to do an advanced stamping on a white background: I wanted only the flower to change color with temperature. I used Picture Polish LakoDom as a base, stamped a flower from UberChic 4-01 plate with my favorite white Cult Nails Tempest (sadly no more available) and filled the contours with Greuze. I have to practice more in this technique :)

Напоследок — коротенькое сравнение теплого состояния Грёзы с Picture Polish New-York. Фото плохое, но, надеюсь, смысл понятен. Греза слева, Нью-Йорк справа — он немного более светлый и холодный.

12070794_1627914414127758_1621357982_n

A quick and dirty comparison — Greuze (warm) on the left, Picture Polish New-York on the right. Sorry for a lame pic, but I hope you can get the general idea — New-York is a more cool-toned mauve pink.

Греза — фантастически красивый лак, он меня покорил и очаровал. Пока он еще есть в наличии в магазине DLegend — берите, не раздумывайте.

Greuze is one awesome polish. I fell in love with it (and I sure didn’t expect it!). Unfortunately I don’t see it in Dance Legend official store anymore, but maybe it will appear at some of the stockists? Keep an eye and if you see it, catch it quick!

Лак куплен мной. / Purchased by me.

  • Great pictures of this beauty!
    My bottle of Greuze arrived last week and I’ve already worn it, thermals are so much fun :)

  • Thank you! And I’m so glad you’ve got your bottle (I was baffled to see that it is already sold out in DL store). Thermals may be the main reason for me to like cold weather :)
    (Or the only reason, for than matter…)

  • Bliss

    даже не знаю в каком состоянии интереснее, мне и так, и так нравится :)

  • я взяла его ради фиолетового состояния, а в итоге оказалось, что оба очень даже хороши!

  • Zosya Sinitskaya

    отличный обзор!

Powered by WordPress