Пару недель назад у нас еще можно было уловить остатки золотой осени — я этим воспользовалась, чтобы сфотографировать Picture Polish Bohemian на подходящем фоне.
I was lucky enough to shoot these last autumn leaves a couple of weeks ago — I think they match Picture Polish Bohemian quite nicely.
Этот лак — дуохром, переливающийся из лилово-розового в коричневато-рыжий, украшен фирменным голографическим шиммером Picture Polish. На улице в пасмурную погоду хорошо виден коричневатый отлив:
На улице / Outdoors.
Bohemian is a duochrome shifting from mauve pink to rusty orange. Outdoors when it’s overcast you see more of its brown side, but indoors the mauve flash comes to live.
В помещении / Indoors.
В помещении при естественном свете больше видна его розовая сторона. А если наклонить руку от себя, можно рассмотреть все рыжие и золотые переливы (по краям даже немного зеленого отлива мелькает).
And if you turn your hand a little, you can see more orange and gold (even with a bit of green on the edges).
Right from the moment when I saw this polish I knew exactly what nail art I should do with it — gypsy skirt with roses (inspired by the name, as always)! So I added stamping from Born Pretty BPL-024 plate (by the way, I really recommend this plate, the images are very easy to pick with a stamper). I used my go-to black stamping polish — Konad Black. There’s nothing like it!
Я с самого начала знала, какой узор хочу добавить к этому лаку — в соответствии с названием, раскрасить его под цыганскую юбку в розах :) Поэтому добавила стемпинг с помощью черной краски Konad Black (несравненный черный для стемпинга, самый плотный) и пластины из Born Pretty Store — BPL-024. Пластину очень хвалю, кстати — качество гравировки замечательное, рисунки переносятся абсолютно легко.
Очень жаль, что я не застала в тот день солнце — Bohemian совершенно необходимо посмотреть на ярком солнце, он тогда невероятно раскрывает всю свою красоту и многогранность. Ну… В следующий раз, через полгода :))
It’s a great pity I couldn’t catch a single ray of sun that day — you should see Bohemian in the bright sun, that’s when this polish really opens up. But well, until next time! Like, in April — that’s when sun usually comes back to Moscow, hehe.
Лак куплен мной. / Purchased by me.