Polish therapy Любовь к лакам в запущенной форме

20.09.2015

Dance Legend Royal Blood

В сентябре компания Dance Legend выпустила новую голографическую коллекцию Sparky — шесть лаков одинаковой текстуры, рассеянный голографический шиммер в желейной основе. Над покупкой Royal Blood я не раздумывала ни секунды — чего тут думать :)

20150919_113248-1

Dance Legend most recent collection — Sparky — consists of 6 scattered holos in jelly base. Right from the moment when I saw Royal Blood I knew I needed it — there was no question about it.

Название «Королевская кровь» получилось меткое — кроваво-коричневый оттенок лака выглядит очень благородно. Я давно мечтала, чтобы кто-нибудь выпустил рассеянный голографик такого оттенка — в моей обширной коллекции ему не нашлось точных аналогов (но об этом ниже). Совершенно упиваюсь этим цветом и не могу поверить, что его выпустил отечественный бренд за 200 рублей!

SAM_1873

The name is spot-on: this oxblood shade really looks regal. My long-time wish came true: an oxblood scattered holo! I’m a fan of all things red (yep, I still count this as red… am I weird? am I the only one who puts such shades in «reds», not «browns»?), but I don’t have any dupes — see below about that. I’m so in love with this color! It’s really hard to believe it was made by a Russian mainstream brand and not by not some fancy aussie indie :)

Вот так лак выглядит в тени:
SAM_1868
In the shade.

Своими фотографиями на солнце я не очень довольна. В жизни оттенок лака чуть светлее — он очевидно красновато-коричневый, а не «околочерный». Желейная база просвечивает, делая лак немного светлее. К сожалению, на фото он упорно выходил темнее.

SAM_1875

I’m not really pleased with the pics I made in the sun — the polish looks too dark in my photos, almost black. IRL it is a bit lighter, an obvious reddish brown in the sun. But, well, I did my best for now.

Немного о формуле. Не могу сказать, что я ею очарована, но все приемлемо, критичных недостатков нет. Густоватое, но не очень пигментированное желе. На мой вкус, в два слоя лак еще слишком просвечивает (но я крашу тонкие слои), поэтому мне потребовалось три. Стойкость тоже не порадовала — хотя лаки на мне вообще держатся плохо, этот начал скалываться раньше среднего.
Для меня все это окупается красотой и уникальностью цвета, о покупке я совершенно не жалею и точно буду красить этим красавцем еще и еще, поэкспериментирую с базой, чтобы дольше держался (попробую на аквабазу).

As for the formula — I’m not super happy with it, but I’d name it acceptable. It’s a jelly, so obviously it’s not very pigmented. Two coats were too transparent for my taste (but I tend to make thin coats), so I needed three. The polish is slightly too thick for my preference, and I was not too pleased with longevity — tip wear started sooner than usual. Well, that sounds like a lot, right? But with all that in mind I’m not regretting my purchase — not for a minute. This polish is a beauty and I see myself using it again and again.

А, еще в этой серии кисть сделали более широкую, чем в других мини-флаконах (а я люблю узкую кисть….)

PicsArt_09-19-11.07.30
Слева направо / left to right: Dance Legend Holodays, Dance Legend Sparky, Dance Legend Wow Prizm.

As you can see above, the brushes in this collection are wider than previous mini bottles (alas for me! the old narrow ones were my favorites).

Что в моей коллекции нашлось наиболее близкого к Royal Blood? По текстуре и голографии он напомнил мне старую, первую версию Picture Polish Monroe, но по оттенку в Royal Blood настолько больше коричневого, что я даже не стала их фотографировать рядом. Наиболее близкими оказались Ворожея из прошлогоднего лимитированного выпуска Anna Gorelova by Dance Legend (в своей «холодной» ипостаси) — но в ней больше голографического шиммера, он крупнее и более серебристый (ближе к Wow Prizm) и Love, Actually от Colors by Llarowe (по цвету довольно близки, но совсем разная голография — у CbL более «гладкая», бархатистая, более линейная).

SAM_1869
В тени, слева направо / In the shade, L-R: Dance Legend Royal Blood (2 слоя / 2 coats), Anna Gorelova by Dance Legend Ворожея / Fortune Teller, Dance Legend Royal Blood (3 слоя / 3 coats), Colors by Llarowe Love, Actually.

The closest to dupes I could find in my stash are still too different from Royal Blood. Formula and type of holo reminded me of the very first version of Picture Polish Monroe, but when I put them side to side, Royal Blood looked so obviously brown, I didn’t even need to make a picture of it. Too different. Fortune Teller from Anna Gorelova’s collaboration line has larger and more silvery holo shimmer (not to mention that it’s a thermal polish turning to brighter red when warm). Colors by Llarowe Love, Actually is close enough in color but has a totally different type of holo — a smoother, velvety-looking, «glowing» one.

20150919_113916-1

На солнце, от указательного к мизинцу / In the sun, from index finger to pinkie: Colors by Llarowe Love, Actually, Dance Legend Royal Blood (3 слоя / 3 coats), Anna Gorelova by Dance Legend Ворожея / Fortune Teller, Dance Legend Royal Blood (2 слоя / 2 coats).

Общее впечатление — несмотря на некоторые погрешности в формуле лака (которые вообще довольно субъективны), я безумно счастлива, что наконец выпустили голографик такого цвета — и что сделал это наш отечественный производитель. Купить коллекцию Sparky можно на сайте Dance Legend, а можно, например, также в магазине Kupilak (я часто ими пользуюсь, т.к. у них более удобные варианты самовывоза, чем из магазина DL, а еще очень приятная хозяйка).

Overall: despite all minor issues (that are quite subjective and may not be issues at all for you), I am delighted with this color and so proud that it was created by a Russian company! You can buy this and other Dance Legend polishes in their official site (they ship internationally).

Лак куплен мной. / Purchased by me.

  • Жду не дождусь эту коллекцию, очень она мне нравится! Огромное спасибо за сравнялку, теперь точно представляю оттенок этого лака в жизни и хочу его еще сильнее)

  • Adaana

    Значит, это не только мне 2 слоя показалось маловато. Лак шикарный, просто восторг. Вот за такие коллекции денсов люблю безоговорочно, и готова все им простить )))

  • TheLizzer

    Such a gorgeous colour!
    And thanks for the comparison picture, very helpful :)

    x.
    PS: I also call colours like this «red», not «brown»

  • Hooray, I’m so glad the comparison was useful!
    And yay for «reds», nice to know I’m not alone :)

  • имхо, там все лаки трехслойные! но красииивые :)

  • ой, пожалуйста, я так рада, что сравнялка оказалась полезной!
    лак очень крутой. я прямо весь день, что носила, не могла поверить, что это наши сделали такое чудо.

Powered by WordPress