Polish therapy Любовь к лакам в запущенной форме

18.07.2015

Lemming Lacquer Whooo R U?

Сегодня хочу рассказать о лаке совсем юной инди-марки Lemming Lacquer. Герой поста вышел в составе коллекции, вдохновленной «Алисой в Стране Чудес», и посвящен Синей Гусенице с ее настойчивым вопросом «Кто ты? Животное? Растение? Минерал?..»
Я думала, что меня уже сложно удивить при покупке лаков, но то, с какой любовью Lemming Lacquer подходит к оформлению и упаковке своих продуктов, меня покорило. Подробнее — под катом. Осторожно, там будут спойлеры ))

20150710_093907

Today’s post is about a polish from a relatively young indie brand — Lemming Lacquer. Their «Curiousities from Wonderland» collection is inspired — obviously — by Alice in Wonderland, and today’s polish is named after the Blue Caterpillar’s memorable phrase.
I am already a seasoned indie buyer and I thought it’s hard to surprise me, but Lemming Lacquer did it! The amount of love and care Cassie, the owner of Lemming Lacquer, puts into her products, is absolutely amazing. See the examples after the jump (spoilers ahead!).
Когда вы открываете пришедшую вам с почты коробочку, первое, что вы видите — это открытка с вашим именем.
Внутри открытки — знаменитая иллюстрация Лидделла к «Безумному чаепитию» и несколько приятных слов.
Лаки тщательно завернуты в упаковочную бумагу, на которую наклеены хорошенькие тематические этикетки. Даже вскрывать жалко!
Ну и посмотрите на логотип: лемминг обнимает флакончик именно того лака, который вам прислали! В общем, бесконечное мимими. Каждая деталь подчеркивает, что все это придумал человек, который очень любит свое дело. От этих флаконов тепло.

IMG_20150618_151053

My heart melt the second I opened the mailbox. First thing you see is a card addressed personally to you. The wrapped polishes are decorated with such pretty labels I even felt sorry to unwrap them. And then look at this lemming! He hugs a bottle of the same polish you ordered! Hey little buddy, we have similar tastes in polish! Oooh, my inner 5-year old is all excited :))
I can know true love when I see it, and it is obvious Cassie loves what she’s doing. It’s so heart-warming!

20150710_093841

Whooo R U? — серовато-коричневый лак с очень сильным розовым отливом, сдержанной голографией и (внезапно) синим шиммером, который становится заметен в тени. Лак приятно плотный по текстуре, ложится хорошо, высыхает с очень небольшой шероховатостью. Для полной гладкости можно покрыть его слоем топа, на голографию это никак не влияет. На всех фотографиях у меня безымянный палец — без топа, остальные — с топом.

20150710_093909

Whooo R U? is a taupe brown with a very strong pink shift, soft scattered holo and a surprising handful of blue shimmer. The formula is smooth and nicely pigmented, I used 2 coats. The polish dries a tiny bit gritty, it’s up to you to decide whether you need top coat or not — in my swatches I used top coat on all fingers except ring.

В тени можно рассмотреть тот самый крупный синий шиммер, который придает лаку изюминку.
20150710_191945-1
In the shade you cand see the blue shimmer which makes this polish so unique and never boring, not even in low lighting.

Но я, конечно, предпочитаю любоваться им на солнце, когда лучше всего видно голографию и розовый отлив.

20150710_093808-1

But — holo lover as I am — I certainly prefer this polish in bright sun, where the holo and the pink shimmer are at its best.
20150710_093948-1

Бонус: сравнение тауповых и серых голографиков с розовым шиммером.

Bonus part: swatch sticks comparison, taupe and grey holos with pink shimmer.

20150716_072100
Слева направо / From left to right: Cadillacquer A Dragon Is Not A Slave, Lemming Lacquer Whooo R U?, Colors by Llarowe Human Hature, Cupcake Polish Neither Here Noir There, Emily de Molly Chicken of the Cave, Pahlish Raggedy Man Good Nigt, Pahlish Waited Out The Night (bespoke batch), Colors by Llarowe Final Fantasy.

В сравнении видно, что у Lemming Lacquer самый сильный розовый отлив, Cadillacquer рядом с ним кажется почти серым, CbL Human Nature самый коричневый. Emily de Molly Chicken of the Cave сильно выделяется из подборки, у него наиболее темный цвет базы. Cupcake Polish, два Pahlish и CbL Final Fantasy в тени очень похожи, но на солнце раскрываются немного по-разному.

Те же на солнце / In the sun:

20150716_081321
Слева направо / From left to right: Cadillacquer A Dragon Is Not A Slave, Lemming Lacquer Whooo R U?, Colors by Llarowe Human Hature, Cupcake Polish Neither Here Noir There, Emily de Molly Chicken of the Cave, Pahlish Raggedy Man Good Nigt, Pahlish Waited Out The Night (bespoke batch), Colors by Llarowe Final Fantasy.

Lemming Lacquer has the strongest pink shift among my taupe holos, Cadillacquer is almost grey when compared side by side to it, and CbL Human Nature is distinctly brown. Emily de Molly Chicken of the Cave is the darkest and the most dramatic of the bunch. Cupcake Polish, two Pahlishes and CbL Final Fantasy are really close to each other, though in the sun you can pick slight differences.

Купить этот и другие лаки Lemming Lacquer можно в их магазине, который — сейчас будет самая приятная для русских читателей часть — шлет их по всему миру (по тарифам USPS First Class).

You can buy Lemming Lacquer in their shop (yay, they ship worldwide!).

Все лаки куплены мной. / All polishes were purchased by me.

Upd. По просьбе читателей в инстаграме я добавила в сравнение A-England Sleeping Palace.
Due to readers’ request in Instagram I added A-England Sleeping Palace to the comparison:

diptic-131122837
Слева направо / From left to right: Cadillacquer A Dragon Is Not A Slave, Lemming Lacquer Whooo R U?, Colors by Llarowe Human Hature, Cupcake Polish Neither Here Noir There, Emily de Molly Chicken of the Cave, A-England Sleeping Palace, Pahlish Raggedy Man Good Nigt, Pahlish Waited Out The Night (bespoke batch), Colors by Llarowe Final Fantasy.

Powered by WordPress