Polish therapy Любовь к лакам в запущенной форме

06.07.2015

Anna Gorelova by Dance Legend — Summer 2015 collection

Filed under: Uncategorized — Метки: , — artvi @ 09:29

В субботу мне очень повезло — я была на презентации новой коллекции Анны Гореловой в сотрудничестве с Dance Legend.

Ниже — вовсе не полноценный обзор, а несколько фотографий на «ромашках» и рассказ о моих впечатлениях, но надеюсь, что и это кому-то пригодится. Парочку лаков уже успела поносить и на руках, быстрые свотчи добавила в текст.

Saturday was a big day for Dance Legend fans — a new collaboration with Anna Gorelova, a fantastic Summer 2015 collection was presented in Moscow. Let me warn you right ahead, what you’ll find below is not a proper review, it’s just a bunch of swatchweel photos and my thoughts and impressions — but maybe someone finds it useful, too. Oh, and I may or may not have several quick and dirty swatches on my nails, too :)

Новая коллекция «совушек» продолжает (ура!) славянскую тематику, обращаясь к празднику Ивана Купалы. Коллекция как нельзя лучше подходит для лета — чистые и яркие цвета, много голографиков разных типов. И как же приятно, что коллекция поступает в продажу 6 июля — то есть, собственно, в день перед Иваном Купалой.

It’s already become a tradition that Anna’s collections are inspired by Slavic folklore — this new one is no exception (yay!). Summer collection is inspired by Slavic way to celebrate Solstice, the so called Kupala Night — I strongly encourage you to read this Wiki article, it will help you to get the mood of the collection and to understand the names better. I find it very sweet that the day when sales start is actually the eve of Kupala Night — nice touch, well-thought!

Коллекция (снова) состоит из 12 лаков. Правда же, подбор цветов — как летний луг, разнотравье, цветы и небо?

20150705_100043

Here they are, these 12 new beauties. I think they immediately bring summer meadow to mind, don’t they?
20150705_100054-1
Слева направо: 25 Заря, 26 Солнцеворот, 27 Травник, 28 Сафьян, 29 Сон-Трава, 30 Полудница
From bottom left, clockwise: 25 Dawn, 26 Solstice, 27 Herbalist, 28 Morocco, 29 Pasque-Flower, 30 Poludnitsa (this one seems impossible to translate).

Они же в тени:

20150705_100254-1
Слева направо: 25 Заря, 26 Солнцеворот, 27 Травник, 28 Сафьян, 29 Сон-Трава, 30 Полудница
The same polishes in the shadow (from bottom left, clockwise): 25 Dawn, 26 Solstice, 27 Herbalist, 28 Morocco , 29 Pasque-Flower, 30 Poludnitsa.

25 Заря — лак, меняющий цвет от васильково-голубого в тени до фиолетового на солнце. В лак добавлено много переливчатого шиммера (я уловила синий и серебристый), а также небольшие хлопья бронзовой слюды. Слюда удаляется с ногтей легко, обычной ЖДСЛ. Лак высыхает матовым, на ромашке он показан без топа, на ногтях — с топом. 3 тонких слоя.

IMG_20150705_100820

25 Zarya (Dawn) — do you thinks your eyes play tricks with you? Nope, this polish is a tricky one! It changes color in the sun! In low lighting it is cornflower / periwinkle blue, while in the bright sun it turns to purple. There are also loads of blue and silvery shimmer, as well as a sprinkle of small bronze flakies. The polish dries matte (see on the swatchwheel), so when wearing it on my nails, I added glossy top coat.

26 Солнцеворот — солнечно-желтый линейный голографик, во флаконе он слегка отливает зеленым, но на ногтях — чистое солнце. 3 тонких слоя, топ — по желанию.
27 Травник — лак цвета молодой травы, с добавкой бронзовой слюды и очень нежной рассеянной голографии. Лак выглядит достаточно ярко, практически неон. 2-3 слоя, топ рекомендую.
28 Сафьян — малиновый металлик с редкими вкраплениями рассеянной голографии. 2 слоя, топ не обязателен.
29 Сон-Трава — очень нежный и женственный лак, бледно-розово-лиловый с огромным количеством светящегося шиммера. К сожалению, моим рукам не идут холодные оттенки розового, но я знаю, что на многих других девушках он будет смотреться чудесно. 3 слоя.
30 Полудница — белое желе с золотистым глиттером разного размера. О ней чуть подробнее. Увидев лак, мы с подругами хором сказали: «Girly Bits Eggnogoholic!» А вот и нет, а вот и нет :)

26 Solstice — a beautiful golden yellow linear holo. I’m madly in love with this polish, it shines like a real sun! 3 thin coats.
27 Herbalist — bright grassy green with (again) a dash of small bronze flakies and a very soft scattered holo. I guess this polish has a bit of neon pigment, it dries slightly matte — so a glossy top coat is recommended. 2-3 coats.
28 Morocco (betcha you didn’t expect it in Slavic folklore, huh? Well, wealthy characters usually wear Morocco leather red boots in our tales) — raspberry metallic with a bit of scattered holo sparkles added. 2 coats is all you need.
29 Pasque-Flower — a very delicate and feminine polish, pinkish lilac base with tons of glowing shimmer (which makes the polish super pretty but also hard to capture in photos). 
30 Poludnitsa (a mischievous field fairy who doesn’t like people working in fields at midday when everyone should have a proper rest) — white jelly with several sizes of golden glitter. «Dupe of Girly Bits Eggnogoholic!» was my first thought. Er, not quite:

20150705_113720-1
Слева — Girly Bits Eggnogoholic, справа на ромашке — Полудница. Похоже, да не то же :) Можно носить лак в 2 слоя, а можно в 3, в зависимости от желаемой прозрачности.
Girly Bits Eggnogoholic on the left (on a separate swatch stick), Poludnitsa is on the right, on a swatchwheel). Of the same family, but absolutely not dupes. You can paint 2 or 3 coats of Poludnitsa — depending on how transparent you like your jellies.

20150705_100115-1
Слева направо — 31 Огнецвет, 32 Невод, 33 Ларец, 34 Руна, 35 Борисфен, 36 Дурман.
From bottom left, clockwise:31 Firebloom,32 Seine, 33 Casket, 34 Rune, 35 Borisfen, 36 Datura.

20150705_100307-1
Они же в тени. Слева направо — 31 Огнецвет, 32 Невод, 33 Ларец, 34 Руна, 35 Борисфен, 36 Дурман.
And in the shade (from bottom left, clockwise): 31 Firebloom,32 Seine, 33 Casket, 34 Rune, 35 Borisfen, 36 Datura.

31 Огнецвет — мой любимец в этой коллекции, любовь с первого взгляда. Огненно-красный линейный голографик, с легкой даже рыжинкой — ничего малинового! Я еще обязательно сделаю большое сравнение, но сразу скажу: при всей моей страсти к красным голографикам у меня в коллекции клона не нашлось. 3 тонких слоя, топ — по желанию.
32 Невод — бирюзовый крем с небольшими вкраплениями золотисто-бронзовой слюды. Очень красивый цвет, сразу притягивает к себе внимание — он и яркий, и чистый, освежающий, и очень подойдет загорелым рукам. При разном освещении может выглядеть чуть более голубым или зеленым. Ложится нормально — не супер-послушно, но и без больших проблем. 2 слоя, лучше с топом.
33 Ларец — насыщенный розовый с разноцветным крупным глиттером. 2 слоя. Я мимо, такие оттенки розового — не моё.
34 Руна — неоновый «маркерный» желтый, с зеленым подтоном, который не удается на фото. В лаке есть серебряный шиммер и чуть-чуть едва уловимых голографических искр (такая наноголография ))). 3 слоя, но можно обойтись и двумя.
35 Борисфен — второй мой фаворит. Лазурный синий с серебристым шиммером и голографией где-то посередине между линейной и рассеянной. Никогда раньше не слышала слово «Борисфен», но как только сказали, что это древнее название Днепра — все, я готова :) Днепр течет через мой родной город (Смоленск), сразу вереница ассоциаций с детством…
36 Дурман — для меня самый сложный и необычный лак этой коллекции. Бежево-розовая база, линейная голография и зеленая слюда. На солнце вспыхивает голография и лак выглядит почти бежевым. В тени виден розовый отсвет и эта загадочная слюда. Непростой, притягательный, с изюминкой. Это единственный лак в коллекции, где слюда доставила проблемы при оттирании (она здесь крупная), так что, может быть, не помешает глиттерная база.

31 Firebloom — whoooooa. Fiery red holo. Count me in. I have maybe a dozen of red holos but nothing like this vivid beauty. Gonna make a large comparison with my other red holos later. 3 thin coats.
32 Seine — turquoise creme with (yet again) small bronze flecks (representing fish in the net). A very pretty and eye-catching color, perfect for summer: fresh and bright and must be perfect with suntan. The formula is decent — not perfect, but quite workable, with good opacity. 2 coats.
33 Casket — bright girly pink with multicolored glitter. 2 coats. Not my shade of pink.
34 Rune — neon yellow with silvery shimmer and a teeny tiny amount of holo sparkles. My photos are not quite color true, think yellow highlighter — it should have a green undertone, y’know? Well for some reason it does not show in the photos. 3 coats here, but you can get away with 2 thicker ones.
35 Borisfen (Borysthenes, ancient name for river Dnieper) — my second favorite, a sapphire blue holo (is it scattered or linear? somewhere in between I guess) with lots of silver shimmer. Not only is it a beautiful color, but Dnieper! The river flowing through my hometown, so many happy memories coming to mind…
36 Datura — for me, it’s the most complex color in the whole collection. In the sun it’s a beige holo, but in the shade you can see pink undertones and mysterious greenish iridescent flakies. It will not suit all skintones, but it is such a special enigmatic polish. If you like unusual polishes, try this. Beware: the flakies are quite large and difficult to remove, so maybe glitter base will be a good idea (btw, other flakies in this collection gave me zero problems at removal).

diptic2023504275
Быстрый свотч Дурмана в тени и на солнце / A very quick swatch of Datura in the shadow and in the sun.

Напоследок — маникюр с Неводом:

20150705_170744-1
Finally, a simple mani with Seine — perfect for summer, right?

Не думала, что такое возможно, но летние «совы» понравились мне, пожалуй, даже больше зимних. Коллекция получилась прекрасной и разнообразной, есть, кажется, всё и на все вкусы. Она отлично попадает в нынешнее летнее настроение, но многие лаки можно носить круглый год (красный и синий уж точно).

Мне очень, очень нравится, что тематика коллекций — славянский фольклор и культура. Я открываю для себя что-то новое с этими коллекциями и горжусь тем, что эта культура — моя родная, и всегда очень хочу рассказать иностранным поклонникам наших лаков, «про что» они :)

Огромное спасибо компании Dance Legend за проведение таких презентаций для «поклонников своего творчества» — я на подобном мероприятии уже второй раз, и это всегда настоящий праздник для любителя лаков. Представители компании открыто с нами общаются, с интересом слушают «обратную связь» и дают возможность немножко «заглянуть за кулисы» лакового производства.

Аня Горелова — удивительный человек. Так сразу и не скажешь по выдержанному, сдержанному стилю ее блога, что за ним скрывается  девушка с заразительным смехом, общаться с которой с первой же минуты так легко, как будто знаете друг друга с детства. А как она терпеливо отвечала на наши вопросы! Эксклюзивная лекция от Ани про реверсивный стемпинг, с раскрытием всех тонкостей — это было незабываемо. Аня! Приезжай еще, у меня осталось много непоказанных ромашек )))

О насущном: коллекция уже поступила в продажу здесь.

Уффф. Пожалуйста, дайте мне почувствовать, что кто-то дочитал это до конца )) Делитесь впечатлениями: как вам вообще? Какие больше всего понравились? Если хотелось бы что-то с чем-то сравнить, пишите, я постараюсь выполнить все запросы (но не могу обещать скоростное выполнение).

Overall, I’m in love with this collection. I didn’t imagine it possible, but I think I love it even more than the previous, Winter one. Beautiful and versatile, it should suit all tastes. And while it matches summer perfectly, I will wear these red and blue holos all year round.

I think it is a brilliant idea to dedicate these collections to Slavic cuture and folklore, and this idea is performed splendidly. I am proud to be a tiny particle of this culture, and to me the polishes become a hundred times more interesting when there is a story behind them. 

A very big thank you goes to Dance Legend for organizing such events — it’s the second presentation I’ve seen, and it’s always a real feast for a polish lover. Company representatives are very nice, open-minded and listen to our feedback attentively — this is so heart-warming! 

Anna Gorelova is an incredible person and I feel honoured to know her. It is obvious from her blog that she is bright, beautiful and elegant, but what was a bit unexpected to me that she is so sweet, friendly, always ready for a good laugh — it feels instantly like we know each other for decades. And she is amazingly patient, too — you can only imagine how we flooded her with questions, and she replied each and every one! I hope this is not our last meeting.

You can buy this collection in Dance Legend international store.

Well, what do you think? I hope someone made it that far through my ramblings )) I can’t wait to hear your thoughts! And if you have comparison requests, leave them in comments, I’ll try to do my best!

  • Меня, напротив, зимняя зацепила больше. А из этих — только «Невод». Остальные — с голографическими хлопьями, с этой к месту и не к месту пихаемой голографией разного калибра — какие-то невыдержанные. И хотелось бы больше стиля, больше выдержанной концептуальности. Потому что летняя ивано-купальская тема вдруг перебивается не к месту взятыми названиями «Сафьян» и «Ларец» — как будто с поля сразу заходишь в душную комнату.

    И маленькое замечание по тексту: было бы удобнее, если б английский текст был выделен цветом. Наклонный недостаточно отбивает его от русского надо «выкапывать» глазами.

  • Пишу чтобы сказать, что дочитала:) Ну а все мои мысли ты и так знаешь, я в восторге:) А ждсл не пробовала еще? любопытный экземплярчик)

  • Спасибо большое за комментарий про разделение текста цветом! Вечером отредактирую. Мне как раз очень нужны отклики про восприятие двуязычного текста.

    Про коллекцию поняла, соглашусь, что Сафьян и Ларец из темы выбиваются, про голографию не соглашусь, но это потому что я фанат )) мне очень нравится голография всякая, и летом я ее люблю больше всего, ведь солнце же, самое время ее носить.

  • Спасибо, друг! :)
    ЖДСЛ попробовала на встрече, пока она мне рвет шаблон своей маслянистой текстурой. Может быть, надо немножко шире мыслить, а то я привыкла, что ЖДСЛ — это, в частности, то, чем убирают с ногтя все излишки масла перед следующим маникюром. Чувствую себя примерно как «окей, лак стерли, теперь надо ацетоном стереть то, чем стирали лак».
    Ну и мне показалось, что она медленнее оттирает (но это, по-моему, для всего безацетонового характерно).

  • Bliss

    моим фаворитом неожиданно стал сафьян, еще нравятся полудница и сон-трава, ну и пожалуй невод, а вот на голо пришло перенасыщение

  • Сафьян очень хороший для всех, кто любит ягодно-малиновые оттенки, у него ТТХ прекрасные — не полосит, в 2 слоя укладывается.

  • Lessient

    Я)) я дочитала! Спасибо подробный за обзор. Изучила все фото по теме в инсте. Есть очень удачные экземпляры (мне травник особо приглянулся). Но как-то разнородно, не выглядит единой коллекцией. И, да, безумно интересно сравнялку огнецвета увидеть.

  • Ура, люди дочитывают до конца! Как я рад :)
    Насчет разнородности — а мне как раз это нравится. Начиная с первой Аниной коллекции, я «сов» очень люблю за то, что они объединены не текстурой, а темой, а текстура каждого лака «вытанцовывает» от того, какой персонаж выбран. А нынешняя коллекция мне видится именно что разнотравьем — тут мак, тут колокольчик, тут ромашка, тут василек, тут речка бежит.
    Сравнялку Огнецвета однажды сделаю. По цвету он оказался ближе всего похож на инди-лаки Fancy Gloss Little Red Dress и Liquid Sky Lacquer Sleigh Me, но на солнце у него намного более яркая линейная голография, чем у этих двоих. А так вообще большинство моих красных более яркие и малиновые, чем он.

  • Lessient

    Вика, спасибо, пойду загуглю эти лаки. Интересно, может и я когда-нибудь дойду до такого подхода к коллекциям)) Мне, в этом плане, очень интересны разные мнения;) Пока я с удовольствием играю «в текстуры»:)

  • Анна Антонова

    Очень полезный обзор, спасибо!
    Мне эта коллекция нравится много больше, чем зимняя, просто в восторге от неё! И очень хорошо, что нет песков, хотя я их очень люблю, но у денсов они как то всё не удаются, и в Аниных (при всей моей любви к ней) коллекциях они самые провальные, на мой взгляд, что лебёдушка, что гамаюн, что коляда…
    Себе заказала 6 штук летних сов, однозначные фавориты те же, что и у вас :), это огнецвет и борисфен! Ещё очень хочу травника, но боюсь, что для моих бледных рук он слишком бледен, подожду ещё свотчей.

  • Dasha

    Я дочитала! Очень круто. Борисфен хочу

  • Да, мне тож пока крайне непривычно) Но ощущения приятные в целом. Заря ею правда не оттерлась, а вот шиммерный кбш я оттереть смогда. По ощущениям — раза в 2-3 медленнее, чем ацетоновой. Но отсуствие резкого запаха — 100% плюс. Буду стирать ею голографики и кремы всякие)

  • он звезда этой коллекции! когда на презентации его показали на экране, по залу пронесся коллективный восторженный вздох :)

  • ой, как я рада, что вам пост полезен, это очень приятно :)

  • TheLizzer

    This is such a lovely collection! Thanks for this overview :)

    x.
    Liesbeth

  • new_javabean

    Мне понравилась Полудница прямо очень очень, возможно засчет того что глиттер не блястит, а слегка скрыт слоями белого желе, очень элехантно это всё выглядит. Дурман тоже интересный. И Невод прикольный, такие imperfect вкрапления, и их мало. Необычно. Остальное не очень зацепило. Термальные лаки для меня так вообще баловство

  • Glad to see you in my blog, Liesbeth, thank you for reading and commenting! :)
    I totally agree, a wonderful summer collection.

  • вы прямо все самые небанальные выделили!
    хорошо, стало быть, что в коллекции есть всего понемногу, разные текстуры.

  • Pingback: Московская лаковстреча 4.07.2015. Отчёт | Nails.AnnaGorelova()

  • Mila Trifonova

    Здравствуйте!
    Я дочитала до конца и досмотрела) Спасибо за свотчи и подробный разбор.
    Мне понравились 4 лака: Заря, Полудница, Борисфен и Дурман. Уже заказала, жду)
    Немного жалею, что не взяла Невод, но может обойдусь?

  • Artbooka

    Я дочитала!) люблю много текста, интересно читать) Мне нравится Невод и Полудница. Нравилась бы Руна, если бы не рваная голография (немного устала от нее). Заря очень красива, но любуюсь отстраненно, на себе ее не вижу.
    Куплю Невод, если к нам привезут :)
    О, а можно вопрос чуть не в тему? Лаки Bow (кстати, а про них пост будет?) отличаются по запаху, скорости высыхания от обычных ДЛ, Сов и тд? Т.е. есть ощущение, что там иной состав? Или все те же тапки?

  • Вам спасибо, что читаете мне очень радостно :)
    Невод может кому-то не понравиться из-за вкраплений слюды, но цвет базы там, по-моему, просто фантастически удачный.

  • Спасибо :) Вот и я люблю про лаки и читать, и говорить )) Поэтому инстаграма в какой-то момент стало мало.
    В Руне оооочень мало голографии, если что!

    Про Bow. Я не чувствую какой-то заметной разницы с Dance Legend, то есть, как я понимаю, их выделили в отдельную марку, чтобы в ней воплощать самые необычные, оригинальные идеи, которые «не умещаются в концепцию» DL. Ну, то есть, они все для меня пахнут и сохнут как обычный средний лак. На мой взгляд, из новинок Дансов за последние пару лет как-то ядрено пахнет только Мавка (но ее мы любим не за это).

  • Yanna Dronova

    «я тут мимо пробегала»..Лебедушка провальный? Разбиваете мне сердце. По моему он сверхкрасивый и никакого не похожий песок! Предвкушаю ответ про нанесение, у меня проблем не возникло, на родную аквабазу ложится в два слоя ок.

  • Yascherka

    Спасибо за подробный обзор! Очень интересно и прочитала до конца на одном дыхании!

    Очень понравилась эта коллекция. Самая трудная задача — это снизить количество желаемых покупок, а то бюджет просто не выдержит. Хочется больше половины. Конечно, самый первый желанный это Борисфен. Это же синий огонь!!!
    Заря — однозначно буду брать, такие оттенки очень комплиментарны моей коже и плюс нежность какая то от этого цвета.
    Невод — тоже не вычеркнешь, голубые это моя страсть, а тут еще и слюда.
    Солнцеворот — золотых у меня очень мало, я их не очень понимаю, но тут просто любовь.
    А вот дальше метания начинаются. Травник хорош, но зеленые мне не идут(
    С Вашего отзыва понравился неожиданно Дурман, над ним пока размышляю.
    И еще одно сомнение — Ларец, но склоняюсь к тому, что все же возьму.

    Она печаль — почти все лаки коллекции надо укладывать в 3 слоя. Я ленива — не очень люблю такое. На 1 слой не претендую, но вот 2 было бы в самый раз)
    Еще раз спасибо за интересный обзор!

  • Artbooka

    О, тогда Руну тоже можно будет посмотреть, если сюда доберется.
    Я понимаю, почему отделили. Просто в посте-анонсе у Анны была отметка об изменении состава в этой серии, а для меня этот параметр критичен очень, поэтому и интересуюсь :) Буду знать, что изменения вряд ли случились. Жаль.
    Из моих трех штук актуальных Дэнсов считаю вонючкой Ворожею)) но из-за красоты и уникальности не выселяю.

  • Спасибо вам на добром слове! Очень радуют такие комментарии :)
    Да, я согласна, 3 слоя — это небольшой минус коллекции. Но вот Невод нормально в 2 слоя ложится. Если про Дурман сомневаетесь, то лучше не берите, он, конечно, неоднозначный. А Борисфен обязательно нужен, это же наш русский Тристан получился )) ну, славянский.

  • Анна Антонова

    Прошу прощения, только сейчас увидела ваш комментарий! У меня самой лебёдушки нет, но практически на всех свотчах (за редким исключением) я прям вижу, как неаккуратно он смотрится, да и отзывы, кхе-кхе, не айс о нём. Но вполне верю, что у вас «более лучший» экземпляр! *)

Powered by WordPress