Polish therapy Любовь к лакам в запущенной форме

14.06.2015

Pahlish Sailing the Hispaniola

Filed under: Uncategorized — Метки: — artvi @ 23:29

К сожалению, пока я собиралась с духом, чтобы написать пост, его герой исчез из продажи — но вдруг он вам случайно где-то встретится, тут-то, может, мои свотчи и пригодятся. Pahlish Sailing the Hispaniola вышел в апреле этого года в коллекции Buccaneers and Buried Gold, посвященной роману «Остров сокровищ».

20150514_075212-1

Pahlish Sailing the Hispaniola was a part of Buccaneers and Buried Gold collection (inspired, as you can surely guess, by «The Treasure Island» novel by R.L. Stevenson) — sadly, no longer available :( I’m always on a fence when writing about a sold out polish — should I tease my readers with something they can’t buy anymore? But who knows, maybe you’ll see this polish in someone’s destash — then grab it fast, ’cause it’s so worth it!

У лака очень приятная и легкая в обращении кремовая текстура с несильной, но все же отчетливо заметной рассеянной голографией.

Легко ложится в 2 слоя и отлично держится. Голографию можно увидеть даже при рассеянном дневном свете, топ ее не «съедает».

20150514_091239-1

The formula is nothing short of spectacular, creamy and smooth. Soft scattered holo, though none of in-your-face sparkle, is visible even at scattered daylight. 2 coats and topcoat here.

От вида этого лака на солнце лично я теряю дар речи и могу только восторженно любоваться:

20150514_092634-1

Sorry, I lost all words, I can only gape in adoration :) 

Цвет очень интересный — слегка разбеленный кобальт. Сначала мне казалось, что все имеющиеся у меня кобальтово-синие лаки будут заметно темнее «Испаньолы» — например, KBShimmer Low and Be Bold — но внезапно нашелся почти клон…

20150514_074001
Слева направо/ L-R: KBShimmer Low and Be Bold, Pahlish Sailing the Hispaniola, Picture Polish Forget Me Not.

Picture Polish Forget Me Not практически идентичен по оттенку базы, отличается видом голографии: он, естественно, содержит фирменные голографические «хлопья». Голография Pahlish выглядит нежнее, но выбрать из этих лаков кого-то одного я не могу: оба потрясающе красивы и для меня достаточно сильно отличаются друг от друга.
20150514_075040
Слева/ left: Picture Polish Forget Me Not, справа/ right: Pahlish Sailing the Hispaniola.

Similar but not same! The base color is really really close, PP maybe a drop darker, but the holo particles are very different: in PP it’s their signature scattered holo flakes. Both polishes are very beautiful and different enough for me.

Лак держался на мне очень хорошо, так что рука не поднялась его сразу стирать — украсила стемпингом с помощью моего любимого белого Cult Nails Tempest и пластины Emily de Molly EdM06 (кстати, пластины у этой марки не менее фантастические, чем лаки, все тонкие линии прекрасно прорезаны, обожаю).

20150515_081034-1

This polish had a surprisingly good wear time, so after a while I refreshed it with stamping. I used my go-to stamping white — Cult Nails Tempest — and Emily de Molly EdM 06 stamping plate (btw, I love these plates, all thin lines are always well-etched and transfer nicely).

После того, как всю коллекцию распродали, «Испаньолу» еще раз ненадолго возвращали в продажу — кто знает, может, и третий раз будет? :) Отследить это можно в соцсетях марки (Инстаграм, фейсбук), а на сайте сейчас в продаже следующая прекрасная коллекция по мотивам «Алисы в Стране Чудес» (кстати, там международная доставка!) и каждую неделю новые bespoke batches — лаки, которые можно купить только в течение 1-2 недель.

Due to the high demand this polish was returned to sale for a while — who knows, maybe there will be a third time one day? The best way to know it is to follow Pahlish on Facebook or Instagram. Right now they have a new collection inspired by «Alice in Wonderland» in their shop, and I will receive some of that polishes pretty soon… ;)

Лак куплен мной. / Purchased by me.

Powered by WordPress